Verzeichnis · Köln

Vereidigte Übersetzer in Köln

329 in Köln ansässige, allgemein beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer. Quelle: offizielle Justizdatenbank der Länder.

329 Übersetzer

Sie müssen nicht zwingend einen Übersetzer aus Ihrer Stadt wählen: eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt. Versand per Post ist üblich, Beratung per Video möglich.

Quellsprache Bundesland Dokument

Bundesland optional. Eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt — und in der Regel auch EU-weit über das Haager Apostille-Verfahren.

PG
Pavlo Grushko
Köln·Landgericht Potsdam
Russisch
01577 8453639 pavlo.grushko@gmail.com
01577 8453639 pavlo.grushko@gmail.com
WG
Wioletta Gora
Köln·Landgericht Berlin
Polnisch
Profil
SA
Samuel Ameka
Köln·Landgericht Stuttgart
AsanteTwi
Profil
MM
Marija Marquardt
Köln·Landgericht Stuttgart
Kroatisch
Profil
MS
Markus Sieber
Köln·Landgericht Stuttgart
Englisch
Profil
ES
Eliza Stehr
Köln·Landgericht Stuttgart
Polnisch
Profil
MS
Monika Szecowka
Köln·Landgericht Stuttgart
Polnisch
Profil
HH
Heike Hänies
Köln·Landgericht München I
Englisch
Profil
FS
Francesca Santonoceto
Köln·Landgericht München I
Italienisch
Profil
SS
Sabrina Sedlmeier
Köln·Landgericht München I
Englisch
sedlmeier-sabrina@t-online.de
sedlmeier-sabrina@t-online.de
ET
Eva Trendel
Köln·Landgericht München I
Englisch
eva.trendel@googlemail.com
eva.trendel@googlemail.com
HA
Hanane Ait Mama
Köln·Landgericht Frankfurt
ArabischFranzösisch
Profil
BB
Brigitte Bruns
Köln·Landgericht Frankfurt
Englisch
+491636024562 brigitte.bruns1@gmx.net
+491636024562 brigitte.bruns1@gmx.net
AM
Alexander Mann
Köln·Landgericht Frankfurt
Hebräisch
Profil
RM
Robin Morgenstern
Köln·Landgericht Frankfurt
Englisch
0176 32288306 rm@robinmorgenstern.de
0176 32288306 rm@robinmorgenstern.de
LR
Lilija Ruwinowna Order
Köln·Landgericht Frankfurt
Russisch
Profil
JÖ
Jaana Öxler
Köln·Landgericht Wiesbaden
EnglischFranzösisch
Profil
BR
Britta Radonic
Köln·Landgericht Frankfurt
Englisch
Profil
JV
Jana Voß
Köln·Landgericht Frankfurt
Englisch
jana.voss2@web.de
jana.voss2@web.de
IB
Ina Breuing
Köln·Landgericht Hannover
FranzösischItalienisch
0221 731723 ina.breuing@t-online.de
0221 731723 ina.breuing@t-online.de
DC
Daniela Ciuciumis Sarapli
Köln·Landgericht Hannover
Rumänisch
0221 6640972 dciucium@web.de
0221 6640972 dciucium@web.de
RD
Raluca Dutu
Köln·Landgericht Hannover
Moldauisch (Moldawisch)Rumänisch
0176 43405574 info@trans-linguae.de
0176 43405574 info@trans-linguae.de
BE
Badr El Houtaia
Köln·Landgericht Hannover
Arabisch
0157 34216182 badrelhoutaia@yahoo.de
0157 34216182 badrelhoutaia@yahoo.de
AG
Artur Gielbeg
Köln·Landgericht Hannover
Albanisch
02214507408 info@gielbeg.de
02214507408 info@gielbeg.de
OK
Olga Kazemi
Köln·Landgericht Hannover
RussischUkrainisch
0174 6832960 o.kazemi0@yahoo.de
0174 6832960 o.kazemi0@yahoo.de
SP
Sutharod Philippi
Köln·Landgericht Hannover
Thailändisch (Thai)
0221 67814765 sutharod.philippi@gmail.com
0221 67814765 sutharod.philippi@gmail.com
OW
Olga Wegers
Köln·Landgericht Hannover
EnglischRussischUkrainisch
Profil
KA
Karolina Abramek-Blaschke
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
EI
Eyad Ibrahim Abu Harb
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
Profil
AA
Anna Ackermann
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
AA
Akram Akram
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
0175 6604435 Akram-Dolmetscher@web.de
0175 6604435 Akram-Dolmetscher@web.de
CA
Cristina Aldea
Köln·Oberlandesgericht Köln
ItalienischRumänisch
Profil
DA
Dany Alnouri
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
01713130913 alnouri.dany@gmail.com
01713130913 alnouri.dany@gmail.com
AA
Alevtina Altenhof
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
JR
José Ramón Álvarez Orzáez
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
02191 421531 jralvarezorzaez@hotmail.com
02191 421531 jralvarezorzaez@hotmail.com
AA
Astrid Alzer-Lambertz
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
AA
Adina Amani
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösischItalienischFarsi (Persisch)
Profil
AA
Aylin Andac-Can
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
GA
Giorgi Andrazashvili
Köln·Oberlandesgericht Köln
Georgisch
0221 42345590 andrazashviligiorgi@gmx.de
0221 42345590 andrazashviligiorgi@gmx.de
LA
Leila Araba
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
01739078390 leilaaraba@gmx.de
01739078390 leilaaraba@gmx.de
CA
Cécile Aragau
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
Profil
MA
Mohammed Ardouz
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischArabisch (Maghreb)
Profil
MA
Maria Armingol Suarez
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
0221 97 31 430 marmingol@me.com
0221 97 31 430 marmingol@me.com
AA
Aicha Aror
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
01738527833 aror@hotmail.de
01738527833 aror@hotmail.de
OA
Olga Artsibasheva
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
02236-8708432 olga-artsibasheva@web.de
02236-8708432 olga-artsibasheva@web.de
SA
Saadet Ates
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
HM
Heike Maria Augustiniok-Dreß
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
Profil
KA
Karin Ayche
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
EA
Eyüp Aydin
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
ÖA
Özlem Aydogan
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
015739269341 oaydog@gmx.de
015739269341 oaydog@gmx.de
JB
Jurik Bace
Köln·Oberlandesgericht Köln
Albanisch
015145783979 jurikb@yahoo.de
015145783979 jurikb@yahoo.de
KB
Kerstin Bachmeier
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
kerstin.bachmeier@icloud.com
kerstin.bachmeier@icloud.com
BB
Brigita Balkyte
Köln·Oberlandesgericht Köln
LitauischRussisch
Profil
KB
Kobra Barjaste Asgari
Köln·Oberlandesgericht Köln
DariFarsi (Persisch)
Profil
EB
Elena Bashyn
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
015208896207 elena.bashyn@googlemail.com
015208896207 elena.bashyn@googlemail.com
AB
Ashkhen Bauer
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArmenischRussisch
Profil
MR
Mohammad Reza Behzadi
Köln·Oberlandesgericht Köln
DariFarsi (Persisch)
0221 27745328 rezabehzadi@t-online.de
0221 27745328 rezabehzadi@t-online.de
CB
Claudia Beier
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
Profil
MZ
Mohamed Ziad Berkdar
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
0221 4249087 ziad-berkdar@t-online.de
0221 4249087 ziad-berkdar@t-online.de
JB
Jutta Bessler
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
0221 3594395 jutta.bessler@email.de
0221 3594395 jutta.bessler@email.de
MB
Maryam Beyraghdar
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
0174-6700511 maryam.beyraghdar@gmx.de
0174-6700511 maryam.beyraghdar@gmx.de
EB
Emilia Blasco Gärtner
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
Profil
AC
Ana Carolina Bogado
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
017680727428 caro@cbtranslate.de
017680727428 caro@cbtranslate.de
AJ
Attila János Bóta-Gintner
Köln·Oberlandesgericht Köln
Ungarisch
015225197232 bota.gintner@gmail.com
015225197232 bota.gintner@gmail.com
YB
Yassir Boualam
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischFranzösisch
0221-16824020 yassirmar@yahoo.de
0221-16824020 yassirmar@yahoo.de
AB
Ahmed Boubaker
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
0152 37351389 ahmed93.boubaker@hotmail.fr
0152 37351389 ahmed93.boubaker@hotmail.fr
AB
Anastassia Boutsko
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
JB
Julia Braun
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
Profil
BS
Bianca Simone Braun
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
MB
Malgorzata Broskewitz
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
BB
Brigitte Bruns
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
01636024562 mail@brunstranslations.com
01636024562 mail@brunstranslations.com
KB
Katarzyna Bukala
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
01637161469 katarzyna.anna.bukala@gmail.com
01637161469 katarzyna.anna.bukala@gmail.com
MA
Michaela Anja Busbach
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
0175 7121855 busbach-sprachen@gmx.de
0175 7121855 busbach-sprachen@gmx.de
CB
Claudia Butterly
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
UB
Urandavaa Byamba
Köln·Oberlandesgericht Köln
Mongolisch
016099064552 u.byamba@hochfein.de
016099064552 u.byamba@hochfein.de
PC
Petros Chatzikaloudis
Köln·Oberlandesgericht Köln
Griechisch (Neugriechisch)
Profil
BC
Barbara Cielenga
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
DC
Daniela Ciuciumis Sarapli
Köln·Oberlandesgericht Köln
Moldauisch (Moldawisch)Rumänisch
Profil
DC
Darien Crespo Garcia
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
0221 2978907 dariencg@yahoo.com
0221 2978907 dariencg@yahoo.com
ME
Margot Eva Cuypers-Mezhoud
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
PD
Peter Dahm Robertson
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0160 5736024 peter@dahmrobertson.de
0160 5736024 peter@dahmrobertson.de
KD
Karina Daschyan
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArmenischRussisch
0931 40 47 685 karina.daschyan@gmx.de
0931 40 47 685 karina.daschyan@gmx.de
MD
Michelle Davis-Rettberg
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0162 4922464 michelle@msdavis.de
0162 4922464 michelle@msdavis.de
TE
Teresa Elisa De Bellis-Olinger
Köln·Oberlandesgericht Köln
Italienisch
Profil
CD
Claudia De Benedetti
Köln·Oberlandesgericht Köln
Italienisch
Profil
DD
Dominik Deichmann
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
Profil
SD
Stefano Dentice di Accadia Ammone
Köln·Oberlandesgericht Köln
Italienisch
Profil
MD
Margarete Denzig
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
DD
Darja Dergatschewa
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
017672674286 darjad.translator@gmail.com
017672674286 darjad.translator@gmail.com
LD
Linda Dierenbach
Köln·Oberlandesgericht Köln
ItalienischPortugiesisch
017682180437 kontakt@dierenbach-uebersetzungen.de
017682180437 kontakt@dierenbach-uebersetzungen.de
AD
Adnan Dindar
Köln·Oberlandesgericht Köln
Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
Profil
ND
Nino Dittrich-Kimeridze
Köln·Oberlandesgericht Köln
Georgisch
Profil
MD
Milana Djordjevic
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
Profil
JD
Jeanette Dormagen-Hüning
Köln·Oberlandesgericht Köln
Niederländisch
Profil
RD
Raluca Dutu
Köln·Oberlandesgericht Köln
Moldauisch (Moldawisch)Rumänisch
Profil
SA
Schadi Aafarin Ehteschami
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
0157 54724474 schadi.e@hotmail.de
0157 54724474 schadi.e@hotmail.de
CE
Christiane Eidam
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0221 949 665 73 eidam@ceidam-uebersetzungen.de
0221 949 665 73 eidam@ceidam-uebersetzungen.de
HE
Hicham El Alaoui
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischFranzösisch
Profil
SE
Sabine Endres
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
EE
Erkan Ersoy
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
OE
Oryal Ertan
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
MM
Mohamed Moncef Esseghir
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
01778508695 essmonc@web.de
01778508695 essmonc@web.de
YE
Yasmin Exner-Stadie
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
015777833394 yexner@gmx.de
015777833394 yexner@gmx.de
DF
Doris Fels
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
Profil
EF
Emma Fernández Díaz
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
CF
Ciler Firtina
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
EF
Ekaterina Fühling
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
JF
Julia Fuhrmann
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
NF
Natalia Fursova
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischRussisch
0178 2367458 fursova.natalia@outlook.com
0178 2367458 fursova.natalia@outlook.com
AL
Anna Laura Gallhoff
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
0162-5648567 algallhoff@gmail.com
0162-5648567 algallhoff@gmail.com
AG
Alessandro Galli
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischItalienisch
mail@alessandro-galli.de
mail@alessandro-galli.de
SG
Stylianos Gavalas
Köln·Oberlandesgericht Köln
Griechisch (Neugriechisch)
0152-34711423 stygav@hotmail.com
0152-34711423 stygav@hotmail.com
MG
Marieta Gazdova
Köln·Oberlandesgericht Köln
Bulgarisch
Profil
MG
Margareta Gebhard
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischRomani (Romanes)Serbisch
Profil
SG
Swetlana Geiges
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
AG
Artur Gielbeg
Köln·Oberlandesgericht Köln
Albanisch
Profil
VG
Violetta Gielbeg
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
0221 2959509 hornstein@ag-sprachdienst.de
0221 2959509 hornstein@ag-sprachdienst.de
CJ
Camille Julie Gizardin
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
015213086152 camille.gizardin@live.fr
015213086152 camille.gizardin@live.fr
MG
Maja Göbecke
Köln·Oberlandesgericht Köln
Bulgarisch
Profil
SG
Silvia Goma Arpal
Köln·Oberlandesgericht Köln
KatalanischSpanisch
Profil
KG
Klaartje Gonnissen
Köln·Oberlandesgericht Köln
Niederländisch
Profil
AG
Abdulkadir Gönül
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischTürkisch
Profil
SG
Salma Gorani
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
0221 523293 info@gorani-uebersetzungen.de
0221 523293 info@gorani-uebersetzungen.de
KG
Konstantinos Goumagias
Köln·Oberlandesgericht Düsseldorf
Griechisch (Neugriechisch)
02234 9369477 kanzlei@goumagias.de
02234 9369477 kanzlei@goumagias.de
AG
Apinya Granzin
Köln·Oberlandesgericht Köln
Thailändisch (Thai)
Profil
NG
Natalie Grigorcuk-Grimm
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösischRussisch
Profil
MG
Marine Grigoryan
Köln·Oberlandesgericht Köln
Armenisch
01638673017 marine.grigoryan@gmail.com
01638673017 marine.grigoryan@gmail.com
HG
Hijacinta Grohs
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
Profil
VG
Véronique Grundt
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
Profil
KG
Katina Gueorguieva
Köln·Oberlandesgericht Köln
BulgarischPortugiesischSpanisch
Profil
AG
Aneta Güllner
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischPolnisch
Profil
EA
Elia Amodi Hachim
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
0221-95793723 a-hachim@t-online.de
0221-95793723 a-hachim@t-online.de
BH
Birte Hänsch
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösischNiederländisch
Profil
KH
Ksenia Hansing
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
AH
Agota Harmati
Köln·Oberlandesgericht Köln
SpanischUngarisch
0221 29492091 a.c.harmati@gmail.com
0221 29492091 a.c.harmati@gmail.com
FS
Fatih Selçuk Hazan
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
0175 4535996 fatih.hazan@web.de
0175 4535996 fatih.hazan@web.de
DH
Dorothee Hecker
Köln·Oberlandesgericht Düsseldorf
EnglischSpanisch
Profil
JE
Judit Eva Heider-Lippkai
Köln·Oberlandesgericht Köln
Ungarisch
Profil
CH
Claudia Henning
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
0221 96268350 c.henning@transire.de
0221 96268350 c.henning@transire.de
GH
Gerhard Herrera
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
SH
Susanne Herrera
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
Profil
GH
Gerd Herschung Iglesias
Köln·Oberlandesgericht Köln
KatalanischSpanisch
Profil
ZH
Zofia Herter
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
0221 9655842 zofia.herter@googlemail.com
0221 9655842 zofia.herter@googlemail.com
MH
Marc Hirsch
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
Profil
KH
Katharina Hofer
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
017631291277 katharina_hofer@gmx.de
017631291277 katharina_hofer@gmx.de
VH
Vita Hofmann
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
0175 1839285 v.hofmann@lichtwerke.com
0175 1839285 v.hofmann@lichtwerke.com
GH
Gerhard Hinrich Homann
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0172 2029745 h.homann1977@gmail.com
0172 2029745 h.homann1977@gmail.com
BI
Boris Ihle
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
01781967543 Borisihle@hotmail.com
01781967543 Borisihle@hotmail.com
SI
Sabine Isbanner
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0221-691787 sabine.isbanner@gmx.de
0221-691787 sabine.isbanner@gmx.de
HJ
Hélène Jany
Köln·Oberlandesgericht Köln
Französisch
Profil
EJ
Elisabeth Jato
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
KJ
Katarzyna Jedrasiak
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
JJ
Johanna Jung-Bica
Köln·Oberlandesgericht Köln
Moldauisch (Moldawisch)Rumänisch
Profil
AK
Agon Kadriu
Köln·Oberlandesgericht Köln
AlbanischMazedonisch (MakedonischSlawomazedonisch)
Profil
YK
Yavuz Kanli
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
OK
Olga Kazemi
Köln·Oberlandesgericht Köln
RussischUkrainisch
01746832960 o.kazemi0@yahoo.de
01746832960 o.kazemi0@yahoo.de
DK
Dana Khamis
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischEnglisch
017661379957 khamisdana@posteo.de
017661379957 khamisdana@posteo.de
DK
Davoud Khodabakhsh
Köln·Oberlandesgericht Köln
DariFarsi (Persisch)
Profil
DK
Derya Kilic
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
0173-8968678 derya.kilic.nrw@outlook.de
0173-8968678 derya.kilic.nrw@outlook.de
SK
Stefan Killner
Köln·Oberlandesgericht Köln
Ungarisch
Profil
IK
Irini Kirapoglou
Köln·Oberlandesgericht Köln
Griechisch (Neugriechisch)
Profil
RK
Regina Klass
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
017664686543 regina.klass@yahoo.de
017664686543 regina.klass@yahoo.de
PK
Peter Koczian
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
SK
Speranta Köhler
Köln·Oberlandesgericht Köln
Moldauisch (Moldawisch)Rumänisch
Profil
SK
Snjezana Kolf
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
Profil
SK
Sophia Komor
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0179 1138583 info@besserleser.com
0179 1138583 info@besserleser.com
SK
Sheler Koshpayam
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
sheler@hotmail.de
sheler@hotmail.de
DK
Dimitrios Kouros
Köln·Oberlandesgericht Köln
Griechisch (Neugriechisch)
Profil
AK
Abbas Koushk Jalali
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
Profil
EK
Ekaterina Krastev
Köln·Oberlandesgericht Köln
BulgarischRussisch
Profil
EK
Elena Krokhina
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
0160-96429029 elena.krokhina@web.de
0160-96429029 elena.krokhina@web.de
AK
Angelika Kuske
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
VL
Vanessa Lafarga Kärnä
Köln·Oberlandesgericht Köln
KatalanischSpanisch
0221 96261134 info@lafarga.de
0221 96261134 info@lafarga.de
PL
Petra Ledolter
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
YL
Younes Lefqih
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischFranzösisch
015752967064 info@lefqih-translate.de
015752967064 info@lefqih-translate.de
AL
Artur Lichowski
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
SL
Susanna Lips
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischPortugiesisch
Profil
ML
Monika Lovric
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischEnglischKroatischSerbisch +1
Profil
CA
Cesar Augusto Madeira Mendoza
Köln·Oberlandesgericht Köln
BulgarischEnglischSpanisch
0163 8800663 wort@gmx.eu
0163 8800663 wort@gmx.eu
EM
Elya Makhol
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
017672286692 polytext@t-online.de
017672286692 polytext@t-online.de
EM
Elena Malgadey
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
IM
Iran Marzangi
Köln·Oberlandesgericht Köln
Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)Farsi (Persisch)
Profil
SM
Simone Matull
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0162 3677365 simonem@germanlanguageservices.com
0162 3677365 simonem@germanlanguageservices.com
NM
Natalie Meckes
Köln·Oberlandesgericht Köln
ChinesischRussischWeißrussisch (Belarussisch)
02238-4783566 info@natalie-meckes.de
02238-4783566 info@natalie-meckes.de
AM
Amelie Metze
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
AM
Andrea Mielke
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
0221-66940316 mielke_andrea@gmx.de
0221-66940316 mielke_andrea@gmx.de
UM
Ursula Mierzwiak
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischRussisch
Profil
IM
Ilona Mikalauskaite
Köln·Oberlandesgericht Köln
Litauisch
0177 7954558 mikalauskaiteilona@yahoo.de
0177 7954558 mikalauskaiteilona@yahoo.de
DM
Dragica Mikulic
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
Profil
MM
Maria Mileva
Köln·Oberlandesgericht Köln
BulgarischEnglischSpanisch
Profil
NM
Nima Mina
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
Profil
MM
Maryam Mirheli-Joharian
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
Profil
AM
Arman Modabber
Köln·Oberlandesgericht Köln
DariFarsi (Persisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
Profil
MM
Miriam Möllers
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
CM
Carmen Moos
Köln·Oberlandesgericht Köln
Rumänisch
Profil
SM
Simone Mühle
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0177 3977430 simonemuehle@web.de
0177 3977430 simonemuehle@web.de
VM
Vladimir Müller
Köln·Oberlandesgericht Köln
SlowakischTschechisch
Profil
MM
Marta Mundus
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
KM
Kolmal Musa
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
01749216264 Golmus@gmx.net
01749216264 Golmus@gmx.net
EM
Enver Muti
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
AM
Angeliki Myriagkou
Köln·Oberlandesgericht Köln
Griechisch (Neugriechisch)
Profil
JN
Johannes Nagel
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischTürkisch
Profil
KN
Katharina Neumann
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
katharina.neumann@gmx.eu
katharina.neumann@gmx.eu
IN
Ingo Niebel
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
Profil
NO
Nadezda Oberkampf
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
NÖ
Nihat Özer
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
TÖ
Turan Özkücük
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
FP
Fatima Páll Rosário
Köln·Oberlandesgericht Köln
Ungarisch
015734011241 pallfatime@gmail.com
015734011241 pallfatime@gmail.com
MP
Maryna Palutke
Köln·Oberlandesgericht Köln
RussischUkrainisch
02203 9089913 maryna.palutke@gmail.com
02203 9089913 maryna.palutke@gmail.com
FP
Fotios Papadopoulos
Köln·Oberlandesgericht Köln
Griechisch (Neugriechisch)
Profil
RP
Raheleh Parsi Nejad
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
0174 9834868 rparsi@gmx.de
0174 9834868 rparsi@gmx.de
MP
Maryna Pauliukovich
Köln·Oberlandesgericht Köln
RussischWeißrussisch (Belarussisch)
Profil
AP
Alfred Paulus
Köln·Oberlandesgericht Köln
Schwedisch
info@skanlingua.com
info@skanlingua.com
AT
Anh Tuan Pham
Köln·Oberlandesgericht Köln
Vietnamesisch
Profil
AP
Alina Pieters
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
0176 66332966 alina.pieters@web.de
0176 66332966 alina.pieters@web.de
SP
Snjezana Pilipovic
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
Profil
RM
Raz Mohamad Popalzei
Köln·Oberlandesgericht Köln
DariPaschtu (PaschtoPashto)
0271 38 75 60 55 raz2011@hotmail.de
0271 38 75 60 55 raz2011@hotmail.de
RM
Raz Mohamad Popalzei
Köln·Oberlandesgericht Köln
DariPaschtu (PaschtoPashto)
0221 29063306 raz2011@hotmail.de
0221 29063306 raz2011@hotmail.de
CP
Claudia Porger
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
AP
Andreas Porsch
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
MJ
Maria Josefa Pozo Mateos
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
0221 25956114 info@mjpm.de
0221 25956114 info@mjpm.de
RR
Radoslav Radoslavov
Köln·Oberlandesgericht Köln
Bulgarisch
0221 56081242 r.radoslav@outlook.com
0221 56081242 r.radoslav@outlook.com
AR
Anas Rahman
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
0221 16857190 anasrahman@outlook.de
0221 16857190 anasrahman@outlook.de
ER
Elena Raldugina
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
AR
Anna Raquet
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösischPolnisch
Profil
MR
Mohammad Razavi Dinani
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischFarsi (Persisch)
Profil
AR
Aynur Recberlik
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
022116859560 a.recberlik@web.de
022116859560 a.recberlik@web.de
HR
Heike Reissig
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
AR
Andrzej Remin
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
0041792807020 remin@remin.ch
0041792807020 remin@remin.ch
FR
Firooz Rezaee Sanjabi
Köln·Oberlandesgericht Köln
Kurdisch (Kelhuri - Südkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)Farsi (Persisch)
Profil
AL
Anna Lisa Riggio
Köln·Oberlandesgericht Köln
Italienisch
Profil
FR
Flavio Rodrigues-Soares
Köln·Oberlandesgericht Köln
PortugiesischSpanisch
Profil
KR
Katrin Rosenow
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
WW
Wagih Wahba Saad
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
Profil
MS
Maria Saavedra Isusi
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
01631692603 info@mariasaavedra.de
01631692603 info@mariasaavedra.de
AS
Abdelghafour Saidi
Köln·Oberlandesgericht Köln
Arabisch
0221-8620632 abdelghafoursaidi.cologne@gmail.com
0221-8620632 abdelghafoursaidi.cologne@gmail.com
ES
Engin Sakal
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
GS
Georg Schäfke
Köln·Oberlandesgericht Köln
Thailändisch (Thai)
Profil
BS
Birgit Scherer-Ochs
Köln·Oberlandesgericht Köln
ItalienischSpanisch
Profil
KS
Kandea Schikora
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösischNiederländischSpanisch
Profil
DS
Dorathea Silvia Schmidt
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischItalienisch
Profil
IF
Ingrid Franziska Schmitt
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
RB
Ralph Bernhard Schmitt
Köln·Oberlandesgericht Köln
Niederländisch
Profil
KS
Katrin Scholtyssek
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
Profil
US
Ulrike Schreck
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
BS
Baker Schwani
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischKurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
0176 23333816 bschwani68@gmail.com
0176 23333816 bschwani68@gmail.com
SS
Stephanie Schweimnitz
Köln·Oberlandesgericht Köln
Chinesisch
0157 56049422 steffischweimnitz@icloud.com
0157 56049422 steffischweimnitz@icloud.com
FS
Funda Seleserpe-Özgür
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
Profil
ÖS
Özlem Senay
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
HS
Hamidreza Senobari
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischFarsi (Persisch)
01749521207 hsenobari.hs@gmail.com
01749521207 hsenobari.hs@gmail.com
SS
Seif-Aldin Sian
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischKurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
017621962461 sian-seif@hotmail.de
017621962461 sian-seif@hotmail.de
JS
Jurga Stanké (geb. Stankeviciute)
Köln·Oberlandesgericht Köln
LitauischRussisch
Profil
KS
Kevin Steinbring
Köln·Oberlandesgericht Köln
Spanisch
steinbring_kevin@yahoo.de
steinbring_kevin@yahoo.de
EE
Elke Elisabeth Stenzel-Stiel
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
KS
Katarzyna Swiercz
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
AT
Alina Tarasova
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
0176 221 220 35 alina.t@netcologne.de
0176 221 220 35 alina.t@netcologne.de
MT
Martina Thein
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
015140117323 martinat@lemoine-international.com
015140117323 martinat@lemoine-international.com
ST
Sarah Thonnet
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
0170 6004361 mail@sarah-thonnet.com
0170 6004361 mail@sarah-thonnet.com
CT
Christopher Tod-Stack
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
0221 7716 308 christopher.tod-stack@cms-hs.com
0221 7716 308 christopher.tod-stack@cms-hs.com
ST
Svetlana Tokaeva
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
Profil
GT
Ghasem Toulany
Köln·Oberlandesgericht Köln
DariFarsi (Persisch)
Profil
GT
Gerrit Tschirner
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
015732809582 gerrit.tschirner@gmail.com
015732809582 gerrit.tschirner@gmail.com
ÖT
Ömer Tuku
Köln·Oberlandesgericht Köln
Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
Profil
VT
Vesna Tulic
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
Profil
MU
Marina Ubersher
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
0151 47713292 mscher@list.ru
0151 47713292 mscher@list.ru
AU
Anna Ucher
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
EV
Elen Vardanyan
Köln·Oberlandesgericht Köln
Armenisch
0176-63271530 elen.vardanyan@outlook.de
0176-63271530 elen.vardanyan@outlook.de
JV
Juliane Verroen
Köln·Oberlandesgericht Köln
NiederländischPortugiesischSpanisch
Profil
RM
Renate Maria Villing
Köln·Oberlandesgericht Köln
ChinesischChinesisch (Mandarin)
Profil
NV
Nada Vrscak-Nasibolboka
Köln·Oberlandesgericht Köln
BosnischItalienischKroatischMontenegrinisch +1
Profil
NW
Naoko Wada
Köln·Oberlandesgericht Köln
Japanisch
Profil
CW
Carola Wark
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischItalienischSpanisch
Profil
SW
Stanislaw Wawrykowicz
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
Profil
JW
Julia Wawrzyniak
Köln·Oberlandesgericht Köln
Englisch
Profil
BW
Benjamin Weise
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischNiederländisch
015776419842 benjamin.weise@gmail.com
015776419842 benjamin.weise@gmail.com
FW
Frank Wickenhäuser
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischSpanisch
Profil
AW
Andreas Widera
Köln·Oberlandesgericht Köln
Polnisch
01629291447 dolmetscher.widera@gmail.com
01629291447 dolmetscher.widera@gmail.com
PM
Petra Maria Wilke
Köln·Oberlandesgericht Köln
ItalienischPortugiesisch
Profil
FW
Fabio Wittenberg
Köln·Oberlandesgericht Köln
Italienisch
Profil
SX
Styliani Xantinidou
Köln·Oberlandesgericht Köln
Griechisch (Neugriechisch)
Profil
EX
Egesta Xhaferraj
Köln·Oberlandesgericht Köln
AlbanischEnglischItalienisch
02234 3896711 egikontesha@yahoo.com
02234 3896711 egikontesha@yahoo.com
FY
Fatma Yavuz
Köln·Oberlandesgericht Köln
Türkisch
y.fatma@gmx.de
y.fatma@gmx.de
LZ
Lory Zerykier
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischItalienischMoldauisch (Moldawisch)Rumänisch
Profil
SZ
Shuang Zhao
Köln·Oberlandesgericht Köln
Chinesisch
0221 44908685 santy66117790@gmail.com
0221 44908685 santy66117790@gmail.com
MZ
Mina Zolghadr
Köln·Oberlandesgericht Köln
Farsi (Persisch)
0221-94238253 zolghadr@outlook.de
0221-94238253 zolghadr@outlook.de
NZ
Nataliya Zuckermann
Köln·Oberlandesgericht Köln
RussischUkrainisch
015202413541 n.zuckermann@yahoo.com
015202413541 n.zuckermann@yahoo.com
SA
Said Alagha
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
Arabisch
0157 303 67 292 saidalagha@gmx.de
0157 303 67 292 saidalagha@gmx.de
MA
Mohammed Ardouz
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
ArabischArabisch (Maghreb)
Profil
AB
Ashkhen Bauer
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
ArmenischRussisch
0221 6920 4990 kontakt_abauer@aol.com
0221 6920 4990 kontakt_abauer@aol.com
TB
Tuba Berktas
Köln, -·Oberlandesgericht Koblenz
Türkisch
Profil
YB
Yassir Boualam
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
ArabischFranzösisch
Profil
ND
Nino Dittrich-Kimeridze
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
Georgisch
Profil
ME
Mariam Eichbüchler
Köln, -·Oberlandesgericht Koblenz
Arabisch
0176 6250 5169 m.eichbuechler@gmail.com
0176 6250 5169 m.eichbuechler@gmail.com
AG
Artur Gielbeg
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
Albanisch
0221 4507 408 info@gielbeg.de
0221 4507 408 info@gielbeg.de
PG
Paul Grushko
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
RussischUkrainisch
02206 9130556 pavlo.grushko@gmail.com
02206 9130556 pavlo.grushko@gmail.com
NH
Najat Hammadi
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
ArabischEnglisch
Profil
CH
Claudia Henning
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
Französisch
Profil
JJ
Johanna Jung-Bica
Köln, -·Oberlandesgericht Koblenz
Rumänisch
0221 6400 0772 jung-bica@gmx.de
0221 6400 0772 jung-bica@gmx.de
AK
Atleel Kochbati
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
Arabisch
Profil
EK
Elena Krokhina
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
Russisch
Profil
EL
Elena Lukoschko
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
Russisch
Profil
JM
Jeanette Mohr
Köln·Oberlandesgericht Zweibrücken
EnglischItalienisch
Profil
RP
Richard Patrick
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
EnglischFranzösisch
Profil
CS
Carlotta Sebastianis
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
Italienisch
0152 36792802 c.sebastianis@yahoo.de
0152 36792802 c.sebastianis@yahoo.de
NT
Nadia Tounsi
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
Arabisch
Profil
ÖT
Ömer Tuku
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
KurdischKurdisch (Bahdinani)Türkisch
Profil
LW
Loyce Were
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
Arabisch
0176 2176 826 loyce.were@gmail.com
0176 2176 826 loyce.were@gmail.com
JZ
Joanna Zajac-Heinken
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
FranzösischSpanisch
Profil
MA
Mohamed Amine Ziraoui
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
ArabischSpanisch
Profil
EZ
Emad Zreneh
Köln·Oberlandesgericht Zweibrücken
ArabischEnglisch
0176 36360426 e.zreneh@gmail.com
0176 36360426 e.zreneh@gmail.com
YM
Yahya Mohammadi
Köln·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Farsi (Persisch)Kurdisch
Profil
KP
Krystsina Petrusevich
Köln·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
RussischWeißrussisch (Belarussisch)
0176 26864300 krystsina.petrusevich@gmail.com
0176 26864300 krystsina.petrusevich@gmail.com
OP
Olga Propp
Köln·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Profil
SD
Songün Demirol-Yilmaz
Köln·Landgericht Saarbrücken
Türkisch
Profil
MK
Margit Keuenhof
Köln·Landgericht Saarbrücken
FranzösischSpanisch
Profil
ER
Edyta Röder
Köln·Landgericht Saarbrücken
Polnisch
0179 7815872 edyta.roeder@gmx.de
0179 7815872 edyta.roeder@gmx.de
US
Ulrich Stascheit
Köln·Landgericht Saarbrücken
ChinesischIndonesisch
Profil
MH
Miriam Handrick
Köln·Oberlandesgericht Dresden
EnglischFranzösisch
Profil
ER
Ekaterina Richter
Köln·Oberlandesgericht Dresden
Russisch
Profil
MT
Marika Töttler
Köln·Oberlandesgericht Dresden
EnglischSpanisch
Profil
CW
Claudia Wendl
Köln·Landgericht München I
Englisch
0221 410427
0221 410427
YA
Yasir Agzenay
Köln·Oberlandesgericht Köln
ArabischFranzösisch
0221 29754170
0221 29754170
GG
Genoveva Gödtner-Andronache
Köln·Oberlandesgericht Köln
FranzösischSpanisch
0221 5463814
0221 5463814
NH
Nelly Hervé
Köln·Oberlandesgericht Köln
EnglischFranzösisch
0172 2607175
0172 2607175
WS
Waleri Schmidt
Köln·Oberlandesgericht Köln
Russisch
0221 311426
0221 311426
AE
Anissa El-Hami-Güss
Köln,·Oberlandesgericht Koblenz
ArabischFranzösisch
0157 73828249
0157 73828249
ES
Eliza Stehr
Köln·Oberlandesgericht Koblenz
Polnisch
02203 66602
02203 66602
MA
Marija Adamy
Köln·Landgericht München I
Russisch
Kontaktdaten nicht öffentlich
IZ
Inge Zähter
Köln·Landgericht Nürnberg-Fürth
Englisch
Kontaktdaten nicht öffentlich

Nach Sprache

Suche verfeinern

Dokumentarten

Häufig übersetzte Dokumente

Mehr erfahren

Was bedeutet „beglaubigt"?

Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.

Lesen →

Vereidigt vs. beeidigt

„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?

Lesen →

Kosten 2026

Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.

Lesen →