Vereidigte Übersetzer weissrussisch-belarussisch–Deutsch

39 für weissrussisch-belarussisch–Deutsch beeidigte oder ermächtigte Übersetzer sind in diesem Verzeichnis erfasst, verteilt auf 9 Bundesländer. Alle stammen aus der offiziellen Justizdatenbank der Landesjustizverwaltungen.

Ja. Eine von einer beeidigten Person angefertigte beglaubigte Übersetzung weissrussisch-belarussisch–Deutsch wird von Behörden und Gerichten in ganz Deutschland anerkannt, unabhängig vom Bundesland der Beeidigung. Das Bundesland bestimmt nur, welches Gericht die Person beeidigt hat, nicht die Reichweite der Übersetzung.

Die weissrussisch-belarussisch-Übersetzer dieses Verzeichnisses arbeiten vor allem in Berlin (3), Köln (3), Oldenburg (2), Bochum (2), Duisburg (2). Eine Nähe zum eigenen Wohnort ist jedoch nicht nötig: Die beglaubigte Übersetzung gilt bundesweit, und die meisten Übersetzer akzeptieren eingescannte Dokumente.

Vereidigte Übersetzer für weissrussisch-belarussisch–Deutsch sind in der gemeinsamen Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen eingetragen (https://www.justiz-dolmetscher.de/), die öffentlich durchsuchbar ist. Eine beglaubigte Übersetzung trägt immer den Bestätigungsvermerk, den Stempel und die Unterschrift der beeidigten Person. Seit dem 01.01.2023 gilt zudem das Gerichtsdolmetschergesetz; bestehende Beeidigungen müssen bis zum 31.12.2026 erneuert werden.