Vereidigte Übersetzer Urdu–Deutsch
73 in Deutschland allgemein beeidigte/öffentlich bestellte Übersetzer für Urdu–Deutsch. Quelle: Justizdatenbank.
- SAProfilSafdar Ali ShahBerlin·Landgericht Berlin·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- SAProfilSyed Anwar ZaheerTeltow·Landgericht Berlin·Register geändert 11.10.2023EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- SSProfilSyed Sarwar ZahirBerlin·Landgericht Berlin·Register geändert 05.09.2023EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- MSProfilMohammed Saeed ChaudhryMünchen·Landgericht Stuttgart·Register geändert 03.03.2026HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- SDProfilSatnam-Singh DuaUlm·Landgericht Ulm·Register geändert 02.09.2025HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- PGProfilParamjit GrewalReutlingen·Landgericht Tübingen·Register geändert 05.03.2025HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- PIProfilPervez Iqbal JaffariStuttgart·Landgericht Stuttgart·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- GMProfilGopal MalhotraBad Wurzach·Landgericht Ravensburg·Register geändert 28.01.2026HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- LMProfilLuqman MunawarAalen·Landgericht Ellwangen·Register geändert 05.09.2023Urdu
- JNProfilJasminder Nagpal-MetzgerStuttgart·Landgericht Stuttgart·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- MMProfilMir Mohammed SediqPfinztal·Landgericht Karlsruhe·Register geändert 05.09.2023DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)Urdu
- SMProfilSaeed Mohammed ChaudhryMünchen·Landgericht München I·Register geändert 02.01.2024Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- NRProfilNaeem Riaz ChaudhryFürth·Landgericht Nürnberg-Fürth·Register geändert 05.09.2023Urdu
- RCRehana ChaudhryMünchen·Landgericht München I·Register geändert 02.01.2024Urdu
- AKProfilAftab KhanDettelbach·Landgericht Würzburg·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- ARProfilAsif Rashid LakehsarMünchen·Landgericht München I·Register geändert 19.02.2024Urdu
- ANProfilAmtul Naseer TariqVaterstetten·Landgericht München II·Register geändert 12.05.2026Urdu
- PZProfilPervez Zamurrad JanjuaOldenburg·Landgericht Bremen·Register geändert 05.09.2023EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- TZTassawar ZamurradOldenburg·Landgericht Bremen·Register geändert 05.09.2023EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- SZScher Zaman ZazeyHamburg·Landgericht Bremen·Register geändert 21.04.2026DariFarsi (Persisch)Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Paschtu (Paschto, Pashto) +1
- MAProfilMansoor AhmadFrankfurt am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- QAProfilQamar AhmadFrankfurt am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- FAProfilFaried AhmadFrankfurt am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023Urdu
- KAProfilKamal-Ud-Din Ahmad-MenzFrankfurt·Landgericht Frankfurt·Register geändert 23.02.2023Urdu
- MAProfilMuhammad Ashfaq AwanKaiserslautern·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- HAHamid Ahmad ChaudhryFrankfurt am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- KKProfilKhalid KayaniWiesbaden·Landgericht Wiesbaden·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- AKProfilAnwar KhanFrankfurt am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023HindiUrdu
- VNProfilVeena NijhawanKronberg·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- AQProfilAbul QuadirOffenbach am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023BengaliHindiUrdu
- MAProfilMohammed Ashraf QureshiRüsselsheim·Landgericht Darmstadt·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- RRProfilRehan RashidGinsheim-Gustavsburg·Landgericht Darmstadt·Register geändert 30.11.2023Urdu
- KSProfilKhalid SaleemFriedberg·Landgericht Gießen·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- NAProfilNasir Ahmad ShahidDietzenbach·Landgericht Darmstadt·Register geändert 05.09.2023Urdu
- AMProfilAmtul Manan TahirErzhausen·Landgericht Darmstadt·Register geändert 05.09.2023Urdu
- ZYProfilZafar YusafzaiMannheim·Landgericht Gießen·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Paschtu (Paschto, Pashto)Urdu
- AJProfilAbdul Jalil ZafarWeiterstadt·Landgericht Darmstadt·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- BSProfilBahadur SinghReinbek·Behörde für Inneres und Sport·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- SASyed Ait Ali OubihiBochum·Landgericht Hannover·Register geändert 11.05.2026EnglischUrdu
- PZProfilPervez Zamurrad JanjuaOldenburg·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- BSBushra Safdar KhanBochum·Landgericht Hannover·Register geändert 08.10.2025EnglischUrdu
- SAProfilSyed Abdul Mäcke-SattarLangenhagen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiUrdu
- KTKhawaja Tahir MahmoodBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 07.11.2025EnglischUrdu
- MAProfilMohammad Afzal QureshiSpringe (Bennigsen)·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- MSMohammad SalimPaderborn·Landgericht Hannover·Register geändert 15.04.2025EnglischGujaratiUrdu
- JSProfilJasbir SinghBremen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- KHProfilKafayat Hussain SulehriaVechta·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- PGProfilPritam GrewalBochum·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 14.01.2026HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- MSProfilMD. Shariful IslamBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 20.05.2026BengaliEnglischHindiUrdu
- ZKZubair KhanDortmund·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 16.06.2025Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- BSBushra Safdar KhanBochum·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 30.05.2023EnglischHindiUrdu
- NMNoor Muhammad KhanMülheim an der Ruhr·Oberlandesgericht Düsseldorf·Register geändert 16.01.2026EnglischUrdu
- KTProfilKhawaja Tahir MahmoodBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 09.01.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- RNProfilRohit NayarAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.01.2026BengaliEnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi) +1
- SRProfilSyed RizviBochum·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 26.05.2026EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- KKProfilKhalid KayaniWiesbaden·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- KKProfilKarun KhuranaBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiUrdu
- NAProfilNasir Ahmad ShahidDietzenbach,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Urdu
- MSProfilMuhammad Sohail Akram ChattaMeiningen·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 08.02.2024EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- KKProfilKamal KakarHamburg·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 06.01.2026DariEnglischFarsi (Persisch)Hindi +3
- SAProfilSyed Arshad RizviPinneberg·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- AAAmjad AhmadFrankfurt am Main·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023EnglischPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- SASunbal AwanFreigericht-Somborn·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- KAKhyber AyobiMainz·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiUrdu
- BDBalmakand DorandeschOelsnitz·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023DariFarsi (Persisch)Urdu
- TRProfilTahira Rashid LakehsarSaarbrücken·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- SAProfilShahid Anwar SheikhKarlsruhe·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- VSProfilVikram-Jit SinghBexbach·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 07.08.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- AWAbdul Wahid YusufzaiFrankfurt am Main·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023DariPaschtu (Paschto, Pashto)Urdu
- NAProfilNadeem Ahmed RandhawaLeipzig·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 18.11.2024Urdu
- AAProfilAshraf AliBerlin Tempelhof-Schöneberg·Landgericht Erfurt·Register geändert 05.09.2023Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- MAProfilMohammed ArfeenLeipzig·Landgericht Gera·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- QJProfilQaisar JabeenLeipzig·Landgericht Erfurt·Register geändert 05.09.2023HindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
Welches Dokument übersetzen lassen?
Vereidigte Übersetzer Urdu–Deutsch
Wie viele vereidigte Übersetzer für Urdu–Deutsch gibt es in Deutschland? +
73 für Urdu–Deutsch beeidigte oder ermächtigte Übersetzer sind in diesem Verzeichnis erfasst, verteilt auf 13 Bundesländer. Alle stammen aus der offiziellen Justizdatenbank der Landesjustizverwaltungen.
Ist eine beglaubigte Übersetzung Urdu–Deutsch bundesweit gültig? +
Ja. Eine von einer beeidigten Person angefertigte beglaubigte Übersetzung Urdu–Deutsch wird von Behörden und Gerichten in ganz Deutschland anerkannt, unabhängig vom Bundesland der Beeidigung. Das Bundesland bestimmt nur, welches Gericht die Person beeidigt hat, nicht die Reichweite der Übersetzung.
In welchen Städten finde ich vereidigte Übersetzer für Urdu? +
Die Urdu-Übersetzer dieses Verzeichnisses arbeiten vor allem in Frankfurt am Main (7), Bochum (5), München (4), Oldenburg (3), Leipzig (3). Eine Nähe zum eigenen Wohnort ist jedoch nicht nötig: Die beglaubigte Übersetzung gilt bundesweit, und die meisten Übersetzer akzeptieren eingescannte Dokumente.
Woran erkenne ich einen wirklich vereidigten Übersetzer für Urdu? +
Vereidigte Übersetzer für Urdu–Deutsch sind in der gemeinsamen Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen eingetragen (https://www.justiz-dolmetscher.de/), die öffentlich durchsuchbar ist. Eine beglaubigte Übersetzung trägt immer den Bestätigungsvermerk, den Stempel und die Unterschrift der beeidigten Person. Seit dem 01.01.2023 gilt zudem das Gerichtsdolmetschergesetz; bestehende Beeidigungen müssen bis zum 31.12.2026 erneuert werden.
Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.
„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?
Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.