Verzeichnis · paschtu-paschto-pashto → Deutsch

Vereidigte Übersetzer paschtu-paschto-pashto–Deutsch

79 in Deutschland allgemein beeidigte/öffentlich bestellte Übersetzer für paschtu-paschto-pashto–Deutsch. Quelle: Justizdatenbank.

79 Übersetzer

verteilt auf 15 Bundesländer

Quelle: gemeinsame Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen. Seit 01.01.2023 gilt das Gerichtsdolmetschergesetz; bei älteren Bestellungen ist die Übergangsfrist bis 31.12.2026 relevant.

Quellsprache Bundesland Dokument

Bundesland optional. Eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt — und in der Regel auch EU-weit über das Haager Apostille-Verfahren.

SA
Sayed Azam
Berlin·Landgericht Potsdam·Register geändert 23.04.2026
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0162 6626261 a.sayed@paschto-dari-dolmetscher.de
0162 6626261 a.sayed@paschto-dari-dolmetscher.de
MB
Mirwais Berrei
Falkensee·Landgericht Potsdam·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
03322 1298882 m.berrei@t-online.de
03322 1298882 m.berrei@t-online.de
JL
Janwali Lakanwal
Forst·Landgericht Cottbus·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
SA
Sayed Azam
Berlin·Landgericht Berlin·Register geändert 05.09.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)
030-23909406 azamsayedafgh@yahoo.de
030-23909406 azamsayedafgh@yahoo.de
MB
Mirwais Berrei
Falkensee·Landgericht Berlin·Register geändert 20.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
03322 1298882 m.berrei@t-online.de
03322 1298882 m.berrei@t-online.de
AG
Abdul Ghafar
Berlin·Landgericht Berlin·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
MM
Munir Munir Khan
Berlin·Landgericht Berlin·Register geändert 03.12.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0152 19245490 munir_k71@yahoo.de
0152 19245490 munir_k71@yahoo.de
KW
Kader Wadan
Berlin·Landgericht Berlin·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
NA
Noor Agha
Ettlingen·Landgericht Karlsruhe·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
MM
Mohammad Musa Baray
Eberbach·Landgericht Heidelberg·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
AB
Abdul Bari
Leimen·Landgericht Heidelberg·Register geändert 26.02.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
06224 1749808 abdul.bari@gmx.de
06224 1749808 abdul.bari@gmx.de
HH
Habibullah Hamid
Neuenburg am Rhein·Landgericht Freiburg i. Br.·Register geändert 24.02.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
NH
Nadjibullah Hamid-Habib
Heidelberg·Landgericht Heidelberg·Register geändert 19.03.2024
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
EH
Enajatullah Hamid-Habib
Heidelberg·Landgericht Heidelberg·Register geändert 22.10.2024
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
SH
Sher-Shah Hamidi
Ostfildern·Landgericht Stuttgart·Register geändert 08.10.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0176 72618087 sherhamidi@yahoo.com
0176 72618087 sherhamidi@yahoo.com
HM
Haidar Muheb
Mannheim·Landgericht Mannheim·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
GY
Ghulam Yahya Nazary
Umkirch·Landgericht Freiburg i. Br.·Register geändert 26.05.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
MM
Mir Mohammed Sediq
Pfinztal·Landgericht Karlsruhe·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)Urdu
Profil
QA
Qasim Ahmad
Augsburg·Landgericht Augsburg·Register geändert 16.09.2025
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
0821 99 98 57 06 dolmetscher.ahmad@gmail.com
0821 99 98 57 06 dolmetscher.ahmad@gmail.com
SZ
Scher Zaman Zazey
Hamburg·Landgericht Bremen·Register geändert 21.04.2026
DariFarsi (Persisch)Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Paschtu (Paschto, Pashto) +1
0176-79097212 scher_zazey89@outlook.com
0176-79097212 scher_zazey89@outlook.com
MA
Mohammad Arif
Bonn·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
AB
Abdul Bari
Leimen·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)
062241749808 abdul.bari@gmx.de
062241749808 abdul.bari@gmx.de
PH
Palwa Haqmal
Kassel·Landgericht Kassel·Register geändert 05.09.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
JI
Jasmin Ibrahim
Eschborn·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
AK
Akbar Karar
Rodenbach·Landgericht Hanau·Register geändert 12.06.2024
Paschtu (Paschto, Pashto)
0160 7580380 akbar.karar@gmail.com
0160 7580380 akbar.karar@gmail.com
RK
Rona Khpalwak
Wiesbaden·Landgericht Wiesbaden·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0152 - 34021189 rana_khpalwak@hotmail.de
0152 - 34021189 rana_khpalwak@hotmail.de
BS
Barialai Sardehi
Frankfurt am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 17.06.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
069 247547711 bsardehi@yahoo.de
069 247547711 bsardehi@yahoo.de
WS
Walid Sherzad
Maintal·Landgericht Hanau·Register geändert 05.09.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)
06181 4346431 walid.sherzad@freenet.de
06181 4346431 walid.sherzad@freenet.de
MA
Mohammad Azim Speen
Frankfurt am Main·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
MW
Musa Wafa
Liederbach·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0157 37062842 musa.wafa@ymail.com
0157 37062842 musa.wafa@ymail.com
ZY
Zafar Yusafzai
Mannheim·Landgericht Gießen·Register geändert 05.09.2023
Pandschabi (Punjabi, Panjabi)Paschtu (Paschto, Pashto)Urdu
Profil
SM
Sultan Mohamad Zadran
Limburg a. d. Lahn·Landgericht Limburg·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)Russisch
Profil
HA
Hilal Akrami
Hamburg·Behörde für Inneres und Sport·Register geändert 05.09.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)
0176-52828111 hilal.akrami@gmx.de
0176-52828111 hilal.akrami@gmx.de
AA
Ajmal Amin
Hamburg·Behörde für Inneres und Sport·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
JA
Jawid Ahmad
Hannover·Landgericht Hannover·Register geändert 19.02.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
MQ
Mohammad Quasim Ahmad
Augsburg·Landgericht Hannover·Register geändert 15.05.2024
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0172 5462582 dolmetscher.ahmad@gmail.com
0172 5462582 dolmetscher.ahmad@gmail.com
MA
Marzak Amin
Kassel·Landgericht Hannover·Register geändert 19.10.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
SA
Sohrab Amiri
Hannover·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
DariEnglischFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
015214675091 sohrab.hayat@yahoo.com
015214675091 sohrab.hayat@yahoo.com
MH
Mohammad Hassan Baray
Delbrück·Landgericht Hannover·Register geändert 23.04.2026
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)Tadschikisch
05251 4022006 hassan.baray@hotmail.de
05251 4022006 hassan.baray@hotmail.de
MB
Mirwais Berrei
Falkensee·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
03322 1298882 m.berrei@t-online.de
03322 1298882 m.berrei@t-online.de
EI
Enayetullah Ishaqzay
G�ttingen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
0551 2778832 ishaqzay.gtz@gmail.com
0551 2778832 ishaqzay.gtz@gmail.com
NM
Nasim Moschref
Northeim·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
05551 64811 n.moschref@hotmail.de
05551 64811 n.moschref@hotmail.de
FN
Farid Nassery
München·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
YN
Yunus Neiro
Hannover·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
AR
Ahmadullah Rahmani
Schloß Holte-Stukenbrock·Landgericht Hannover·Register geändert 13.05.2026
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
05207 957424 arahmani@t-online.de
05207 957424 arahmani@t-online.de
KS
Khaybar Safi
Göttingen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
QS
Qudratullah Seddiqui
Essen·Landgericht Hannover·Register geändert 08.07.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
0178 6229922 dolmetscher.essen@gmail.com
0178 6229922 dolmetscher.essen@gmail.com
FM
Faiz Mohammad Wahidi
Bremervörde·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
04761 9264596 wahidifaiz50@gmail.com
04761 9264596 wahidifaiz50@gmail.com
AY
Amria Yosufsai Wardak
Hamburg·Landgericht Hannover·Register geändert 09.06.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
04033282867 amriaw@hotmail.com
04033282867 amriaw@hotmail.com
MH
Mohammad Hassan Baray
Delbrück·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 24.02.2026
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)Tadschikisch
Profil
MB
Mina Bawary
Kleve·Oberlandesgericht Düsseldorf·Register geändert 19.11.2024
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
015206744920 minabawary@gmail.com
015206744920 minabawary@gmail.com
HH
Hasib Hakim
Bonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
0228 328946 hasib-hakim@live.de
0228 328946 hasib-hakim@live.de
AK
Abdul Karim Kabir
Willich·Oberlandesgericht Düsseldorf·Register geändert 29.12.2023
Paschtu (Paschto, Pashto)
0160 3689523 karim.kabir@t-online.de
0160 3689523 karim.kabir@t-online.de
PM
Patmaen Manalai
Duisburg·Oberlandesgericht Düsseldorf·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
JN
Jamal Naser
Essen·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 09.01.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
RM
Raz Mohamad Popalzei
Köln·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 12.03.2026
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0271 38 75 60 55 raz2011@hotmail.de
0271 38 75 60 55 raz2011@hotmail.de
RM
Raz Mohamad Popalzei
Köln·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 09.03.2026
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0221 29063306 raz2011@hotmail.de
0221 29063306 raz2011@hotmail.de
AR
Ahmadullah Rahmani
Schloß Holte-Stukenbrock·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 27.04.2026
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
AS
Abdulsame Safi
Essen·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 03.02.2026
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
WT
Wahidullah Torakai
Düsseldorf·Oberlandesgericht Düsseldorf·Register geändert 02.04.2024
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
0211 15848775 info@wahid-torakai.de
0211 15848775 info@wahid-torakai.de
AW
Ahmad Wali Achakzai
—·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 20.08.2025
Paschtu (Paschto, Pashto)
01627489953 prodolmetscher@gmail.com
01627489953 prodolmetscher@gmail.com
KA
Khyber Ayobi
Mainz,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 06.03.2024
Farsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
06131 5010797 dolmetscher05@gmx.de
06131 5010797 dolmetscher05@gmx.de
AJ
Abdul Jalil Niaz
Bad Breisig·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 15.04.2024
Paschtu (Paschto, Pashto)
015228814452 jalil-niaz@outlook.de
015228814452 jalil-niaz@outlook.de
AF
Ahmad Farhad Ahmadsei
Hamburg·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 29.10.2025
DariEnglischFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
040 74394331 f.arhadahmadsei@gmail.com
040 74394331 f.arhadahmadsei@gmail.com
SA
Sohrab Amiri
Hannover·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023
DariEnglischPaschtu (Paschto, Pashto)
0152 14675091 sohrab.hayat@yahoo.com
0152 14675091 sohrab.hayat@yahoo.com
MA
Mir Amanullah Ashuftah
Norderstedt·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)Russisch +1
0174 2031196 ashuftah@yahoo.de
0174 2031196 ashuftah@yahoo.de
SA
Said Ahmad Siar Rahmati
Flensburg·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
AS
Amrullah Sayek
Grömitz·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
0177 7773122 a.sayek@googlemail.com
0177 7773122 a.sayek@googlemail.com
AZ
Ahmad Zeerak
Hamburg·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
040 3909069 ahmadzeerak@aol.com
040 3909069 ahmadzeerak@aol.com
HZ
Harun Zia
Norderstedt·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 30.07.2025
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
BN
Breschna Nasiri
Mainz·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
06131 5010797 breschna.ayou@yahoo.de
06131 5010797 breschna.ayou@yahoo.de
FN
Farid Nassery
München·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
MS
Mahboobah Sultan
Saarbrücken·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023
DariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
AW
Abdul Wahid Yusufzai
Frankfurt am Main·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)Urdu
0176 56839084 wahid.yusufzai@web.de
0176 56839084 wahid.yusufzai@web.de
AW
Abdul Wahed Moncef
München·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 18.11.2024
DariEnglischPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
Profil
SW
Saied Wali Safi
Jena·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 17.02.2025
Paschtu (Paschto, Pashto)
Profil
SR
Shahin Rasul
Leipzig·Landgericht Halle·Register geändert 15.10.2024
ArabischDariFarsi (Persisch)Paschtu (Paschto, Pashto)
017643171297 shahin_salek@yahoo.de
017643171297 shahin_salek@yahoo.de
IH
Ibrahim Hotak
Berlin·Landgericht Gera·Register geändert 05.09.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil
SW
Saied Wali Safi
Jena·Landgericht Erfurt·Register geändert 26.07.2023
DariPaschtu (Paschto, Pashto)
Profil

Nach Stadt

Suche verfeinern

Dokumentarten

Welches Dokument übersetzen lassen?

Mehr erfahren

Was bedeutet „beglaubigt"?

Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.

Lesen →

Vereidigt vs. beeidigt

„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?

Lesen →

Kosten 2026

Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.

Lesen →