Verzeichnis · Lübeck
Vereidigte Übersetzer in Lübeck
58 in Lübeck ansässige, allgemein beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer. Quelle: offizielle Justizdatenbank der Länder.
58 Übersetzer
Sie müssen nicht zwingend einen Übersetzer aus Ihrer Stadt wählen: eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt. Versand per Post ist üblich, Beratung per Video möglich.
Quelle: gemeinsame Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen. Seit 01.01.2023 gilt das Gerichtsdolmetschergesetz; bei älteren Bestellungen ist die Übergangsfrist bis 31.12.2026 relevant.
- SPProfilSusanne PurrmannLübeck·Landgericht Berlin·Register geändert 12.09.2023FranzösischItalienisch
- HMHossein MerajLübeck·Landgericht Bremen·Register geändert 30.09.2025Farsi (Persisch)
- MPProfilMichele PiroliLübeck·Behörde für Inneres und Sport·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- MMProfilMargot MangerLübeck·Oberlandesgericht Rostock·Register geändert 05.09.2023EnglischNiederländischSpanisch
- CCCornelia ConstantinLübeck·Landgericht Hannover·Register geändert 27.01.2026Rumänisch
- SHSamar Hamati-MolitorLübeck·Landgericht Hannover·Register geändert 07.08.2025ArabischEnglisch
- ASProfilAnnekathrin SchlömpLübeck·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 28.06.2024EnglischFranzösischRussisch
- HAHassan AbdelmonimLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 14.02.2024Arabisch
- TATayfun AlLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 13.05.2025Türkisch
- EAProfilEbrahim Ansari LariLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Farsi (Persisch)
- AAProfilAndjelka AnusicLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023BosnischKroatischSerbisch
- SASamer ArowLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 08.12.2023Arabisch
- AAAziz AyyildizLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- KBProfilKlaudia BahlmannLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Polnisch
- MBProfilMaria BankiewiczLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Polnisch
- MCProfilMaria Clara Franca BartschLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Portugiesisch
- OKProfilOswald K. BeckerLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Japanisch
- SBProfilSylwia BerresLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Polnisch
- GBProfilGalina BolotovaLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023EnglischRussisch
- KBProfilKristoph BonietzkiLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Polnisch
- JBProfilJadranka Boronic-NiemannLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Kroatisch
- ÖCProfilÖzlem CekiciLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- ACProfilAndrea ClementLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Englisch
- SFSusanne FickLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Englisch
- BGProfilBarbara GloweLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Polnisch
- MGProfilMaximilian GutenbergLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 16.02.2026ArabischKurdisch
- THTamara HaffnerLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 30.07.2025Russisch
- SHProfilSamar Hamati-MolitorLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023ArabischEnglisch
- IJProfilIzabela Janus-DrescherLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Polnisch
- GKProfilGülcan KaraLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- HKProfilHarout KeyvorkLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- HKHenriette KohnertLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023EnglischFranzösisch
- FEProfilFrauke Elisabeth KriegerLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- MEProfilMustafa Ezra Mordechai KurtogluLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- RKProfilRüyan KurtogluLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- ELProfilElena LouchtchenkoLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Russisch
- ELEliane LuftLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 09.09.2024FranzösischVietnamesisch
- MMMarius MikalauskasLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 21.07.2023EnglischLitauisch
- LWProfilLarissa W. MorosowaLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 09.10.2023Russisch
- JMProfilJahan MortezaiLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Farsi (Persisch)
- MMProfilMorton MünsterLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 26.09.2024PortugiesischSpanisch
- CNProfilChristian NowakLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 14.11.2023PolnischRussisch
- OPOndrej PavekLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 02.09.2025Tschechisch
- BPProfilBirgitte PedersenLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Dänisch
- JPProfilJohn PorterLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023EnglischFranzösisch
- SPProfilSusanne PurrmannLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023FranzösischItalienisch
- LRProfilLudmilla RosmaitLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023RussischUkrainisch
- MRProfilMichael RybnikowLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 27.01.2025FranzösischRussisch
- ASProfilAnnekathrin SchlömpLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023EnglischFranzösischRussisch
- OSProfilOkan SengülLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 18.03.2026Türkisch
- HSProfilHajar SoraniLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023ArabischDariFarsi (Persisch)Kurdisch +1
- HSHM SujonLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Bengali
- IUProfilIrene UeberwolfLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023RussischUkrainisch
- OVProfilOlga VolkovLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Russisch
- JWJoanna WeigeltLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 12.02.2025Polnisch
- MWManfred WienckeLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Englisch
- AYProfilAbdulkadir YurtsevLübeck·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- AKProfilAnna Katharina SeidlitzLübeck·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 21.11.2024Englisch
Dokumentarten
Häufig übersetzte Dokumente
Mehr erfahren
Was bedeutet „beglaubigt"?
Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.
Lesen →
Vereidigt vs. beeidigt
„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?
Lesen →
Kosten 2026
Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.
Lesen →