Vereidigte Übersetzer kurdisch-bahdinani–Deutsch
49 in Deutschland allgemein beeidigte/öffentlich bestellte Übersetzer für kurdisch-bahdinani–Deutsch. Quelle: Justizdatenbank.
- GSProfilGalnaz Schuani—·Landgericht Berlin·Register geändert 05.09.2023Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- IAProfilIbrahim AbdallahWaldenburg·Landgericht Heilbronn·Register geändert 05.09.2023Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- NANusrettin AkyolStuttgart·Landgericht Stuttgart·Register geändert 22.10.2025KurdischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- NBProfilNajmadin BraksatorNürnberg·Landgericht Stuttgart·Register geändert 03.03.2026ArabischKurdischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch) +1
- NRProfilNuri RashidMannheim·Landgericht Mannheim·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- ASProfilAbdelrazaq SalehWeinstadt·Landgericht Stuttgart·Register geändert 05.09.2023KurdischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- RSProfilRopak SilberWendlingen·Landgericht Stuttgart·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- DYProfilDaham YasinHeidelberg·Landgericht Heidelberg·Register geändert 27.08.2024ArabischKurdischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch) +1
- RSRuben Süleyman BayerBremen·Landgericht Bremen·Register geändert 05.09.2023AserbaidschanischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Zaza) +2
- LFLeyla FermanCelle·Landgericht Bremen·Register geändert 05.09.2023Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- SAProfilSuliman AliBraunschweig·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch) +1
- SAProfilSharif AliAachen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischBulgarischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- DADiyar Al-KaidyGöttingen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- MAMurad Al-ShekhLehrte·Landgericht Hannover·Register geändert 15.08.2024ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- NBNaser BamernyMarburg·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- IBProfilIskan BaysarWathlingen·Landgericht Hannover·Register geändert 17.02.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- LFLeyla FermanCelle·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023KurdischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- ZHProfilZaradachet Hajo—·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- IIProfilIlyas IsaGöttingen·Landgericht Hannover·Register geändert 10.01.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- HJProfilHussein JelebiLüneburg·Landgericht Hannover·Register geändert 20.05.2025ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- SKProfilSalah KanyHatten / Sandkrug·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- CKProfilCelalettin KartalHannover·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
- YKYakup KayaSiegen·Landgericht Hannover·Register geändert 12.05.2026Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
- AKProfilAslan KhajikLangenhagen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischAramäisch (Turoyo, Surayt)Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- DKDilshad Khalaf KhidirHamburg·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- FKProfilFarha KhalilLangenhagen·Landgericht Hannover·Register geändert 01.10.2024ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- SKProfilSükrü KizilyelBurgdorf·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
- TMProfilTariq MuhyaddinRonnenberg·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- NMNidhal MustafaGelsenkirchen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)Turkmenisch
- ANProfilAlan NamoIsernhagen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischEnglischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch) +1
- RNProfilRenas NazamRastede·Landgericht Hannover·Register geändert 14.01.2025ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch) +1
- SOProfilSamal OsmanGöttingen·Landgericht Hannover·Register geändert 14.04.2026ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- SGProfilSaid Gico PirmuratHannover·Landgericht Hannover·Register geändert 22.12.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- SSSuham SchechDüsseldorf·Landgericht Hannover·Register geändert 04.05.2026EnglischKurdisch (Bahdinani)
- FSFurat Shaker ElyasHamburg·Landgericht Hannover·Register geändert 22.12.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- BTBachtijar TaloHannover·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- ÖTProfilÖzgür TemelHamburg·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)Kurdisch (Zaza) +2
- ATProfilAli TukuCelle·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023BulgarischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
- AKProfilAbdul Karim AbdullaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.12.2025ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- VAVeysi AydinHerne·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 24.10.2023Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kelhuri - Südkurdisch)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch) +2
- HBHazim Bahjat KhalafBochum·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 16.01.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- THProfilTafan Hamabor-AgirbasDüsseldorf·Oberlandesgericht Düsseldorf·Register geändert 19.02.2026Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- AJProfilAhmed JkolBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- ARAnas RahmanKöln·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- ÖTProfilÖmer TukuKöln·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 20.02.2025Kurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
- ÖTProfilÖmer TukuKöln·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 22.11.2024KurdischKurdisch (Bahdinani)Türkisch
- SKProfilSardar KadirNorderstedt·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- HTHamdi TawfikNeumünster·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 04.05.2026ArabischEnglischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch) +3
- ADAwaz DiwanaLeipzig·Landgericht Halle·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
Welches Dokument übersetzen lassen?
Vereidigte Übersetzer kurdisch-bahdinani–Deutsch
Wie viele vereidigte Übersetzer für kurdisch-bahdinani–Deutsch gibt es in Deutschland? +
49 für kurdisch-bahdinani–Deutsch beeidigte oder ermächtigte Übersetzer sind in diesem Verzeichnis erfasst, verteilt auf 8 Bundesländer. Alle stammen aus der offiziellen Justizdatenbank der Landesjustizverwaltungen.
Ist eine beglaubigte Übersetzung kurdisch-bahdinani–Deutsch bundesweit gültig? +
Ja. Eine von einer beeidigten Person angefertigte beglaubigte Übersetzung kurdisch-bahdinani–Deutsch wird von Behörden und Gerichten in ganz Deutschland anerkannt, unabhängig vom Bundesland der Beeidigung. Das Bundesland bestimmt nur, welches Gericht die Person beeidigt hat, nicht die Reichweite der Übersetzung.
In welchen Städten finde ich vereidigte Übersetzer für kurdisch-bahdinani? +
Die kurdisch-bahdinani-Übersetzer dieses Verzeichnisses arbeiten vor allem in Celle (3), Göttingen (3), Hannover (3), Hamburg (3), Köln (3). Eine Nähe zum eigenen Wohnort ist jedoch nicht nötig: Die beglaubigte Übersetzung gilt bundesweit, und die meisten Übersetzer akzeptieren eingescannte Dokumente.
Woran erkenne ich einen wirklich vereidigten Übersetzer für kurdisch-bahdinani? +
Vereidigte Übersetzer für kurdisch-bahdinani–Deutsch sind in der gemeinsamen Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen eingetragen (https://www.justiz-dolmetscher.de/), die öffentlich durchsuchbar ist. Eine beglaubigte Übersetzung trägt immer den Bestätigungsvermerk, den Stempel und die Unterschrift der beeidigten Person. Seit dem 01.01.2023 gilt zudem das Gerichtsdolmetschergesetz; bestehende Beeidigungen müssen bis zum 31.12.2026 erneuert werden.
Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.
„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?
Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.