Verzeichnis · Kiel

Vereidigte Übersetzer in Kiel

125 in Kiel ansässige, allgemein beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer. Quelle: offizielle Justizdatenbank der Länder.

125 Übersetzer

Sie müssen nicht zwingend einen Übersetzer aus Ihrer Stadt wählen: eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt. Versand per Post ist üblich, Beratung per Video möglich.

Quellsprache Bundesland Dokument

Bundesland optional. Eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt — und in der Regel auch EU-weit über das Haager Apostille-Verfahren.

TK
Tea Kokoladze
Kiel·Behörde für Inneres und Sport
Georgisch
Profil
ZA
Zeynep Atmaca
Kiel·Landgericht Hannover
Türkisch
0431 7394629 zeynep.atmaca@hotmail.de
0431 7394629 zeynep.atmaca@hotmail.de
JU
Johanna Utsch
Kiel·Oberlandesgericht Zweibrücken
Englisch
Profil
ÖA
Özge Acar
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Türkisch
0176 43275740 info@acar-uebersetzungen.de
0176 43275740 info@acar-uebersetzungen.de
JM
Juwan Mobarak Al Gumur
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischEnglischKurdisch
0176 64030854 juwanalgumur@yahoo.de
0176 64030854 juwanalgumur@yahoo.de
MA
Maisae Alabdallah-Sörensen
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
SA
Sanya Albatasch
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
01573 1052120 sanalb2020@gmail.com
01573 1052120 sanalb2020@gmail.com
AA
Amin Alhachemi
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischEnglisch
0157 58978100 amin.alhachemi@gmail.com
0157 58978100 amin.alhachemi@gmail.com
MS
Maad Salah Abdallah Al-Hajaj
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0174 1666607 m.alhajaj@gmx.de
0174 1666607 m.alhajaj@gmx.de
SA
Solaf Aligalib
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischKurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
Profil
IA
Isabella Altunok
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
EnglischTürkisch
Profil
NA
Naurus Amin
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischKurdisch
Profil
BA
Benyamin Ashrafi
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
DariFarsi (Persisch)
0176 23605427 benyamin.ashrafi@gmail.com
0176 23605427 benyamin.ashrafi@gmail.com
MA
Mohamed Azeroual
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
JE
Juan Emiro Becerra Romero
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Spanisch
Profil
AB
Anna Berenstein
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
RussischUkrainisch
Profil
EM
Eva Maria Bornschein
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
OB
Olga Bünning
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
015752575614 olga.buenning@gmail.com
015752575614 olga.buenning@gmail.com
AC
Adnan Cagli
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
KurdischTürkisch
Profil
OC
Orhan Cerrah
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Türkisch
Profil
GC
Ghanda Choueib
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
AC
Ahmad Choueib
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0159 06745229 ahmadchoueib@gmx.de
0159 06745229 ahmadchoueib@gmx.de
SD
Songbo Dai-Orthuber
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Chinesisch
Profil
HD
Hasibe Demir
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Türkisch
0176 76692239 dolmetschen-demir@mail.de
0176 76692239 dolmetschen-demir@mail.de
HD
Heike Demme
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Englisch
Profil
KD
Katerina Demmin
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Tschechisch
Profil
KD
Kristina Doneck
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
EnglischFranzösischSpanisch
Profil
VD
Vera Draack
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Englisch
Profil
KE
Katrin Eichhorn
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Englisch
0431 28906042 (mit AB)eichhorn.k@gmx.net
0431 28906042 (mit AB)eichhorn.k@gmx.net
NE
Nadia El Bouhayati
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
ME
Mourad El Ouali
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischFranzösisch
0160 99819355 mauros1608@gmail.com
0160 99819355 mauros1608@gmail.com
AE
Abd Elmageed El Samadoni
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
ME
Marzog El-Madani
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
MF
Margaretha Filipinski
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
FF
Filmon Frezghi
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Tigrinya (Tigrigna)
0176 50442887 filmon-frezghi@hotmail.com
0176 50442887 filmon-frezghi@hotmail.com
OF
Olena Frisch
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
RussischUkrainisch
0160 7643455 freshua@gmx.de
0160 7643455 freshua@gmx.de
LM
Laura Madeleine Gaburro
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Französisch
Profil
AG
Andrea Gaburro
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Italienisch
Profil
EG
Emine Gezen
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Türkisch
Profil
DG
Derek Gill Franßen
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Englisch
Profil
AG
Annika Gradert
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Chinesisch
Profil
AG
Arash Guitoo
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Farsi (Persisch)
0162 1040006 arash.guitoo@gmail.com
0162 1040006 arash.guitoo@gmail.com
IH
Irfan Haddad
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischEnglischKurdischTurkmenisch
Profil
RH
Refik Hamiti
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
AlbanischKroatischSerbisch
Profil
BH
Barzan Hamlan
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischKurdischKurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
Profil
DH
Diana Harchak
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
RussischWeißrussisch (Belarussisch)
0431 38035320 diana1990.gorchak@gmail.com
0431 38035320 diana1990.gorchak@gmail.com
MH
Mercedes Harms
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Spanisch
Profil
KH
Katharina Helbling
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Profil
JY
Jeong Yoon Hübner
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Koreanisch
Profil
TI
Tamar Ianvarashvili
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Georgisch
01575 4368247 ianvarashvili.tamar@gmail.com
01575 4368247 ianvarashvili.tamar@gmail.com
ZI
Zhour Ibenouazi
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
FJ
Faisal Jassem
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0157 38372457 faisaljassem.dolmetscher@gmail.com
0157 38372457 faisaljassem.dolmetscher@gmail.com
NK
Narmin Kareem
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischKurdisch
0176 34874833 kareemnarmin@gmail.com
0176 34874833 kareemnarmin@gmail.com
MA
M. A. Sofya Kolomiets
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Profil
KK
Kaweh Kordouni
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Farsi (Persisch)
0177 2389558 info@kaweh-kordouni.de
0177 2389558 info@kaweh-kordouni.de
NL
Nina Lehmann
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
0178 3395457 info@dolmetschen-uebersetzen-sh.de
0178 3395457 info@dolmetschen-uebersetzen-sh.de
VL
Vera Leier
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Profil
IM
Irma Magaldadze
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Georgisch
0151 19136925 irma@cava-nostimo.de
0151 19136925 irma@cava-nostimo.de
AM
Abdelbasset Mahboub
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischFranzösisch
015779823031 abdelbassety@yahoo.de
015779823031 abdelbassety@yahoo.de
MM
Margarete Mehdorn
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
FranzösischSpanisch
Profil
MM
Mohamed Mekhemar
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischEnglisch
0157 30886614 mekhemar@konspar.uni-kiel.de
0157 30886614 mekhemar@konspar.uni-kiel.de
IM
Ilker Mermer
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
EnglischFranzösisch
Profil
MM
Malgorzata Mielczarek
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
MM
Mahmoud Mohamed Goha Mohamed
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0163 4438703 mahmoudgoha@hotmail.com
0163 4438703 mahmoudgoha@hotmail.com
SM
Shahm Moubayed
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0431 55685050 m.shahm@windowslive.com
0431 55685050 m.shahm@windowslive.com
MM
Malaz Murad
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0178 8834789 malazmurad8@gmail.com
0178 8834789 malazmurad8@gmail.com
FO
Farhad Omar
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischKurdisch
0160 1806433 omar-de@hotmail.com
0160 1806433 omar-de@hotmail.com
SO
Samya Omer
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0176 31247269 samiaomardu@gmail.com
0176 31247269 samiaomardu@gmail.com
NP
Nazar Panych
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
RussischUkrainisch
Profil
SP
Seyran Papo
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
KurdischTürkisch
01724373000 seyran_papo@hotmail.de
01724373000 seyran_papo@hotmail.de
WP
Waldemar Passlack
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
PolnischRussisch
Profil
PP
Pradeep Pathirana
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Singhalesisch
0176 72321000 pprpathirana@gmail.com
0176 72321000 pprpathirana@gmail.com
DP
Dirk Peters
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Englisch
Profil
RR
Radoslav Radoslavov
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Bulgarisch
Profil
JI
Jan Ismet Ramm
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Kurdisch
Profil
HF
Hozak Faesall Rasul
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischKurdisch
Profil
MR
Monika Reckhorn-Hengemühle
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Spanisch
Profil
DR
Dorota Reichel
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
SS
Souad Saghbini
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0431 7754688 souadsaghbini@web.de
0431 7754688 souadsaghbini@web.de
FS
Farhat Samadi
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
DariFarsi (Persisch)
Profil
AS
Ahmad Sawda
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0431 1607978 dolmetscher.sawda@gmail.com
0431 1607978 dolmetscher.sawda@gmail.com
SS
Sven Schwandke
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Schwedisch
Profil
KS
Karoline Schyga-Boriß
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
SS
Soufiane Siad
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischFranzösisch
Profil
GS
Galia Slavova-Dörr
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Bulgarisch
Profil
AS
Artur Smarzyk
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
TS
Tomasz Smoczynski
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
0431 88911145 smoczynski@freenet.de
0431 88911145 smoczynski@freenet.de
FS
Farhod Sodiqov
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Usbekisch
0176 21940582 farhodsodiqov@yahoo.de
0176 21940582 farhodsodiqov@yahoo.de
OS
Olga Sokolinsky
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
015774197015 olga.sokol@freenet.de
015774197015 olga.sokol@freenet.de
RS
Renata Steindorff
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
BosnischKroatischSerbisch
0431 5192506 renata-steindorff@gmx.de
0431 5192506 renata-steindorff@gmx.de
AS
Agnieszka Stengel
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
NS
Noha Stephanos
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
JS
Jelena Storojew
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Profil
PS
Pavel Stoyan
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Profil
TS
Tatiana Svista
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
RussischUkrainisch
Profil
LT
Leszek T. Szymanski
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
0431 28907095 Leszek-Szymanski@gmx.com
0431 28907095 Leszek-Szymanski@gmx.com
RU
Roland-Timm Uekermann
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Französisch
Profil
DU
Danuta Urmersbach
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
KV
Kalina Velcheva
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Bulgarisch
0157 74601678 k.velcheva5@gmail.com
0157 74601678 k.velcheva5@gmail.com
GV
Goran Vidovic
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
KroatischSerbisch
0176 50416870 goran.vidovic@gmx.de
0176 50416870 goran.vidovic@gmx.de
GV
Gonzalo Villa Rosas
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Spanisch
0159 08441077 villarosasgonzalo@gmail.com
0159 08441077 villarosasgonzalo@gmail.com
IV
Inken Völpel-Krohn
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
EnglischFranzösisch
Profil
NW
Natalie Weimer
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Profil
CW
Corinna Wendler
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Spanisch
Profil
SW
Sören Wilhelms
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Schwedisch
0431 57083659 sorwi3@t-online.de
0431 57083659 sorwi3@t-online.de
AW
Aneta Wisniewski
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
BA
Barbara Anna Woyno
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
Profil
IY
Ilknur Yardim
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
EnglischTürkisch
0431 80011505 info@ilknur-yardim.de
0431 80011505 info@ilknur-yardim.de
VY
Valentina Yarotskaya-Peter
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
RussischWeißrussisch (Belarussisch)
Profil
NY
Naif Yasin
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
Profil
MY
Mustafa Yassin
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischHebräisch
0431 36304022 info@karmel-translations.de
0431 36304022 info@karmel-translations.de
HY
Hakan Yilmaz
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Türkisch
Profil
ZZ
Zohreh Zamankhan-Oeding
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
DariFarsi (Persisch)
Profil
SZ
Schamal Zangana
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
ArabischKurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
Profil
RJ
Rainer J. Zantopp
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Englisch
Profil
BZ
Bijan Zarkeschwari
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
DariFarsi (Persisch)
0431-337272 zarkesch@hotmail.com
0431-337272 zarkesch@hotmail.com
AZ
Alireza Zirakbash
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Farsi (Persisch)
Profil
MZ
Manijeh Zuleger
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
DariFarsi (Persisch)
Profil
MR
Mohammad Rawad Zyadeh
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Arabisch
0176 26296868 rawad.zyadeh@gmx.de
0176 26296868 rawad.zyadeh@gmx.de
AE
Alicia Eckert
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Polnisch
0431 82623
0431 82623
SV
Silvia Vio
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
EnglischFranzösischItalienisch
0151 43800001
0151 43800001
KG
Katharina Geogeleit
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Russisch
Kontaktdaten nicht öffentlich
UN
Ute Neumann
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Französisch
Kontaktdaten nicht öffentlich
UP
Ute Pulß
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
Französisch
Kontaktdaten nicht öffentlich
CV
Christine Vogt
Kiel·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht
EnglischSpanisch
Kontaktdaten nicht öffentlich

Nach Sprache

Suche verfeinern

Dokumentarten

Häufig übersetzte Dokumente

Mehr erfahren

Was bedeutet „beglaubigt"?

Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.

Lesen →

Vereidigt vs. beeidigt

„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?

Lesen →

Kosten 2026

Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.

Lesen →