Verzeichnis · Bonn
Vereidigte Übersetzer in Bonn
175 in Bonn ansässige, allgemein beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer. Quelle: offizielle Justizdatenbank der Länder.
175 Übersetzer
Sie müssen nicht zwingend einen Übersetzer aus Ihrer Stadt wählen: eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt. Versand per Post ist üblich, Beratung per Video möglich.
Quelle: gemeinsame Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen. Seit 01.01.2023 gilt das Gerichtsdolmetschergesetz; bei älteren Bestellungen ist die Übergangsfrist bis 31.12.2026 relevant.
- EAElias AdanBonn·Landgericht Potsdam·Register geändert 05.09.2023Somali
- ABAntonios Beys-KamnarokosBonn·Landgericht Berlin·Register geändert 14.05.2025Griechisch (Neugriechisch)
- SGSophia GerochristodoulouBonn·Landgericht Berlin·Register geändert 02.06.2025EnglischGriechisch (Neugriechisch)
- MAProfilMohammed AbdelhadyBonn·Landgericht Stuttgart·Register geändert 03.03.2026Arabisch
- EAElias AdanBonn·Landgericht Stuttgart·Register geändert 03.03.2026Somali
- CFProfilChristine ForstreuterBonn·Landgericht Stuttgart·Register geändert 02.02.2026Spanisch
- EMElena Maria Perez AlmeidaBonn·Landgericht Stuttgart·Register geändert 05.09.2023Spanisch
- ISIsabell SensBonn·Landgericht Stuttgart·Register geändert 18.11.2024Französisch
- GSGiusi SilvestriBonn·Landgericht Stuttgart·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- MMProfilMatthias MüllerBonn·Landgericht München I·Register geändert 18.10.2023Englisch
- MKProfilMaj Kirsten RichlingBonn·Landgericht München I·Register geändert 04.08.2025Englisch
- SWSabine Weigel-SchumacherBonn·Landgericht München I·Register geändert 26.02.2025Französisch
- MAProfilMohammad ArifBonn·Landgericht Frankfurt·Register geändert 05.09.2023DariPaschtu (Paschto, Pashto)
- EAElias AdanBonn·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023Somali
- AFAmir FetratnejadBonn·Landgericht Hannover·Register geändert 03.06.2024Farsi (Persisch)
- GFProfilGabriele Francois-MengeringhausenBonn·Landgericht Hannover·Register geändert 25.09.2023EnglischFranzösisch
- EAProfilEskandar AbadiBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 13.02.2026DariFarsi (Persisch)
- MAMohammed AbdelhadyBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 17.07.2025ArabischEnglisch
- EAElias AdanBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 06.05.2025Somali
- IAIsra Adan-MüllerBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.09.2023Somali
- GAProfilGoitom AhferomBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023AmharischTigrinya (Tigrigna)
- AAProfilAkil Al AliBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- MAMahdi Al-HeluBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 16.05.2025Arabisch
- AAAwat AsadiBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 23.07.2025Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- FAProfilFüsun AtesliogluBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.01.2026EnglischFranzösischTürkisch
- KBProfilKhaled Bani OdehBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 06.03.2026Arabisch
- CBProfilCarlos Barrio PérezBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 13.05.2026Spanisch
- CBProfilCarla Batuca-BrancoBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 31.03.2025Portugiesisch
- DKProfilDorothee Katharina Berkle-MüllerBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 22.09.2025Spanisch
- ABAntonios Beys-KamnarokosBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 23.12.2025Griechisch (Neugriechisch)
- SBProfilSusanne BlischkeBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023EnglischSpanisch
- CMCornelia Margret BodenBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 29.08.2024Englisch
- VBProfilVitaliy BondarenkoBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 07.07.2025Russisch
- JBJaouad BoussounnaBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.07.2024Französisch
- JBProfilJulia BrekerBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 06.10.2025FranzösischRussisch
- KBProfilKatrin BrunotteBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.11.2024Portugiesisch
- DCProfilDonatella CacciolaBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 19.02.2024Italienisch
- KCProfilKemal CalisdirmakBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 11.05.2026Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Zaza)TürkischZazaisch (Zazaki)
- BCProfilBrigitte CamurcaBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 14.10.2024Portugiesisch
- BDProfilBerthold DamshäuserBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 28.05.2025Indonesisch
- AAAbdirizak Abi DigaleBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.12.2023Somali
- ADProfilAlison Dobson-OttmersBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.02.2025EnglischFranzösisch
- NEProfilNatalia EniBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 26.11.2025FranzösischRumänischRussisch
- TFProfilTanja Fischer-KehlBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 17.02.2025EnglischFranzösisch
- BFProfilBrigitte Frieben-SafarBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 01.04.2026EnglischNiederländisch
- SGProfilSvetlana GanjeBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.01.2026Russisch
- VGProfilValentina GillertBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 10.04.2026Russisch
- RGProfilRudina GoxharajBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 17.04.2025Albanisch
- SGProfilSilke GraefinghoffBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 23.01.2026FranzösischSpanisch
- HHHasib HakimBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023DariPaschtu (Paschto, Pashto)Farsi (Persisch)
- AHProfilAbdo HamadeBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 17.06.2024Arabisch
- HHHassan HamadehBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- HHProfilHussein HammoudBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- XHProfilXue HanBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 18.02.2025Chinesisch
- ICIsabel Christina HerfeldtBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.01.2024Spanisch
- THProfilTatiana HomeyBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 18.08.2023Russisch
- SHProfilSabine HosterBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.04.2026FranzösischSpanisch
- MSProfilMD. Shariful IslamBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 20.05.2026BengaliEnglischHindiUrdu
- JJProfilJana Jadron-WenzelBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 09.02.2026SlowakischTschechisch
- IJProfilIbrahim JarrarBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- SJProfilSilke JellenBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 09.12.2024EnglischFranzösisch
- PJProfilPatricia Jung-AlbertBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 19.03.2024FranzösischSpanisch
- GKProfilGustav KaminskiBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 14.02.2025EnglischRussischTschechisch
- MDMohamed Dib KarajaBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- ABProfilAleksandar Branimir KerdicBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.05.2026BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
- JKJamal KhalilBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 03.12.2024ArabischFranzösisch
- CGProfilChoong Goo Kim-JungiusBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 02.01.2026Koreanisch
- AKAgnieszka Kubacka-MauerBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 10.10.2024Polnisch
- SKSahin KürkütBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 09.09.2024Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Türkisch
- IKIgor KustovBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 10.01.2023EnglischEnglisch (Pidgin)FranzösischKirgisisch +1
- PGProfilPatrick Gregory LabriolaBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.08.2025Englisch
- ILProfilIrina Lerner-KhalilBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 06.03.2024RussischUkrainisch
- JLJean-Luc LesouefBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Französisch
- RLProfilRaffaella LunardiniBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 01.07.2024Italienisch
- MMProfilMargot Maria MaginBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 06.09.2024Russisch
- CMProfilCaterina Massai DrägerBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- SMShyar MastoBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- FMFlorian MaternBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 15.05.2025Englisch
- GMGaelle MboudouBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Französisch
- BOBekir Osman MertBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 07.10.2024Türkisch
- TMTemur MeshvelishviliBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Georgisch
- AMAziz MirouadBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 03.12.2024ArabischFranzösisch
- NANaima Abdulkadir MohamedBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 18.08.2025Somali
- BEProfilBrigitte Elsbeth NenzelBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 09.02.2026Polnisch
- WOProfilWolfgang OttBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 07.01.2026Englisch
- BPBarbara PagenkopfBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 30.01.2024Englisch
- MPProfilMónica PerneBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 27.11.2025Spanisch
- IPProfilIsolde PlatoBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 19.08.2025Russisch
- JHProfilJalil Hassan PourBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 03.02.2026DariFarsi (Persisch)Kurdisch (Kelhuri - Südkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- ARProfilAgata ReibachBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 24.11.2025Jiddisch
- ARAfrim RexhepiBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 22.01.2025AlbanischBosnischKroatischMontenegrinisch +1
- JRJulie RisticBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Französisch
- DRProfilDorothee Rüter-KoehlerBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023FranzösischPortugiesisch
- TSThadshayani SadagopanBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 06.03.2024Tamil
- HSHafize SaglamBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 16.05.2025Farsi (Persisch)Türkisch
- ASAwat SaidBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 17.12.2025ArabischKurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- TSProfilTanja SauerbornBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 12.01.2026Spanisch
- ASProfilAlessandra SavastanoBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 02.02.2026Italienisch
- TSProfilTatjana SchäferBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 19.11.2025Russisch
- SHProfilSigrid Helene Scholz-JezBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 28.12.2023EnglischItalienisch
- JSJulie SchwanneckeBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.11.2024EnglischFranzösischSpanisch
- SSProfilSalah ShararaBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 17.01.2024Arabisch
- GSGiusi SilvestriBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 03.04.2025Italienisch
- MSProfilMarcus StreckBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 20.12.2024Türkisch
- BTProfilBettina Toebe-LindenBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.11.2025FranzösischNiederländischSpanisch
- DÜDilek ÜnlüBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- IVInes ValentiniBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 04.04.2025Albanisch
- MJProfilMaria Joao Vargas-SchlüterBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Portugiesisch
- OWProfilOxana WillmsBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023RussischUkrainisch
- CWProfilChristine Winter de VelardeBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 13.11.2023FranzösischSpanisch
- XXProfilXiaohong XuBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 03.04.2025Chinesisch
- JYProfilJamele YahkupBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 14.01.2025ArabischEnglisch
- NMNaima Muse YusufBonn·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 04.09.2025Somali
- FAProfilFatima AbdelhadiBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- AAArwa Abu MahfouzBonn, -·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- EAElias AdanBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Somali
- HAProfilHicham AitelasriBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischFranzösisch
- SAProfilSchaza AloBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischFarsi (Persisch)
- HAProfilHatim AmerzagBonn·Oberlandesgericht Zweibrücken·Register geändert 05.09.2023ArabischFranzösisch
- SAProfilSadi AmroBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- EAProfilElham ArendBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischEnglisch
- SAProfilSilvia ArnoldBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Englisch
- XBXiansui BeicklerBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ChinesischChinesisch (Kanton)
- ABAntonios Beys-KamnarokosBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Griechisch (Neugriechisch)
- LBProfilLudmila BorgartBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023FranzösischRumänischRussisch
- NBProfilNijole BruderBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023LitauischRussisch
- NBProfilNijole BruderBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Russisch
- DCProfilDonatella CacciolaBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- KCProfilKemal CalisdirmakBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 13.05.2026KurdischTürkisch
- ICIman Cheikh OmarBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- KDProfilKarim DaizBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- JDProfilJamila DjefelBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- AEProfilAmal El HajouiBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 27.04.2026Arabisch
- OEProfilOmar ElktaouiBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischFranzösisch
- PFProfilPolly FendelBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Bulgarisch
- PGProfilPaulo Gago MartinsBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023FranzösischPortugiesischSpanisch
- TGTruska GardiBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 13.12.2023Arabisch
- GGProfilGabriela GavrilovaBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 11.10.2024Bulgarisch
- MGProfilMohammad GharaibehBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- SGProfilSandra GlückBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023FranzösischSpanisch
- RGProfilRudina GoxharajBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Albanisch
- HHHusssein HammoudBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- AHProfilAngelika HornbachBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023FranzösischJapanisch
- GMProfilGabriela Maria Huber MartinsBonn·Oberlandesgericht Zweibrücken·Register geändert 05.09.2023EnglischPortugiesisch
- JKProfilJamal KhalilBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischFranzösisch
- KKProfilKarun KhuranaBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023EnglischHindiUrdu
- CKProfilChoong-Goo Kim-JungiusBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Koreanisch
- JKJihen KonstantiniBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- ELProfilEvelyn LauerBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- MLProfilMiriam LöllgenBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischEnglisch
- CMProfilClaire Mc TagueBonn·Oberlandesgericht Zweibrücken·Register geändert 05.09.2023EnglischFranzösisch
- VMProfilVera MenzelBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023EnglischRussisch
- NMNansi MeriBonn, -·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- AMProfilAziz MirouadBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischFranzösisch
- AMProfilAfrim MjekuBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Albanisch
- IMProfilIsmail MokahalBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- KNProfilKerstin NassajBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- SNProfilSeher NeözBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023EnglischTürkisch
- LNProfilLandry NiagneBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 29.10.2025FranzösischTürkisch
- BOBisera Ognjanovska-MitrovBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Mazedonisch (Makedonisch, Slawomazedonisch)
- BPBarbara PagenkopfBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 15.01.2024Englisch
- YSProfilYoussef SafieddineBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023ArabischFranzösisch
- HSProfilHafize SaglamBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Farsi (Persisch)Türkisch
- DSProfilDania SakkaBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 27.11.2023ArabischFarsi (Persisch)
- ASProfilAlessandra SavastanoBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- ASProfilAnja SchäferBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023EnglischFranzösisch
- MTProfilMariam TurashviliBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023GeorgischRussisch
- VWProfilVeruschka WagnerBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- KWProfilKerstin WörsterBonn·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Englisch
- IYIrfan YeterBonn,·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023EnglischTürkisch
- JJJalal JamaouiBonn·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- MTProfilMohamed TabakhBonn·Landgericht Saarbrücken·Register geändert 05.09.2023ArabischFranzösisch
- EAElias AdanBonn·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 14.11.2024Somali
- ZEProfilZakarya El-LiazidiBonn·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 15.11.2024Arabisch
Dokumentarten
Häufig übersetzte Dokumente
Mehr erfahren
Was bedeutet „beglaubigt"?
Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.
Lesen →
Vereidigt vs. beeidigt
„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?
Lesen →
Kosten 2026
Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.
Lesen →