Verzeichnis · Bielefeld
Vereidigte Übersetzer in Bielefeld
82 in Bielefeld ansässige, allgemein beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer. Quelle: offizielle Justizdatenbank der Länder.
82 Übersetzer
Sie müssen nicht zwingend einen Übersetzer aus Ihrer Stadt wählen: eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt. Versand per Post ist üblich, Beratung per Video möglich.
Quelle: gemeinsame Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen. Seit 01.01.2023 gilt das Gerichtsdolmetschergesetz; bei älteren Bestellungen ist die Übergangsfrist bis 31.12.2026 relevant.
- BTBeate TeubertBielefeld·Landgericht Berlin·Register geändert 23.05.2023Französisch
- ASAhmad Shakib AshhalBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 19.12.2024DariFarsi (Persisch)
- DBDelshad BaliBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 26.11.2024Arabisch
- SBSotiraq BicolliBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 25.06.2025Albanisch
- ABAbdessamad BouzidBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 05.11.2025ArabischFranzösisch
- KBProfilKristina BrinkerBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 06.03.2025Spanisch
- ICIsra CelikBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 01.08.2024ArabischKurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- VGVioletta GielbegBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 15.04.2026Russisch
- OKOmid Karimi-MüllerBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 14.03.2024DariFarsi (Persisch)
- GLProfilGenadi LewinskiBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023RussischUkrainisch
- KTKhawaja Tahir MahmoodBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 07.11.2025EnglischUrdu
- MMMohamed MemmiBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 25.04.2024ArabischFranzösisch
- MMMudi MoussaBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 03.11.2025ArabischEnglisch
- SNSakthiya NagaselvamBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023Tamil
- LELloyd Emeka NwokejiBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 07.08.2025Englisch
- SRSaywan RashowBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 12.03.2024Arabisch
- ASAbdullah SadounBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 04.06.2024Arabisch
- YSYildiz SekerBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 07.08.2025Türkisch
- ASAbou-el-ela SeragBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 04.06.2024Arabisch
- ASArif SeverBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 04.05.2026Türkisch
- MYMari YousefBielefeld·Landgericht Hannover·Register geändert 06.03.2025ArabischEnglisch
- EAEhsan AsghariBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 04.02.2026Farsi (Persisch)
- ASProfilA. Shakib AshhalBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 16.07.2025DariFarsi (Persisch)
- SBProfilSeba BaderkhanBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 16.01.2023Arabisch
- ÖBÖznur BalciBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 24.11.2025Türkisch
- SBSelma BaskanBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- SBProfilSotiraq BicolliBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 28.04.2026Albanisch
- ABProfilAleksandra BlagojevicBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
- SJProfilSarah Jane BorchertBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- ABAssani BoukariBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023EweFranzösischKotokoli
- MBProfilMarianne BraunBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 18.12.2025Russisch
- KBProfilKristina BrinkerBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 04.03.2025Spanisch
- ICProfilIsra CelikBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- EDEsmer DalBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 22.05.2026Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- RDProfilRuth DeansBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 15.12.2025Englisch
- PDProfilPatricia DöbrichBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 19.05.2026PortugiesischSpanisch
- SFProfilSiarhei FiaklistauBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023RussischWeißrussisch (Belarussisch)
- CGProfilCemile GündogduBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 30.03.2026Türkisch
- AHArash HaghaniBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 10.07.2025Farsi (Persisch)
- NHNader HaghaniBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 28.04.2026Farsi (Persisch)
- HHProfilHussein HammoBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 17.11.2025ArabischKurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- AMAbedel Mouty HamoudaBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 26.01.2023Arabisch
- FHProfilFawzi HamzaBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023Arabisch
- AJProfilAhmed JkolBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- OKOmid Karimi-MüllerBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 13.08.2025Farsi (Persisch)
- SKSamer KhaderBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 27.06.2025Arabisch
- LKProfilLuisa KnokeBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 27.05.2025Russisch
- BLProfilBrigitta Lange-BenjellounBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 07.03.2024EnglischFranzösisch
- OLProfilOlga LewinskiBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 04.05.2026RussischUkrainisch
- KTProfilKhawaja Tahir MahmoodBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 09.01.2023EnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi)Urdu
- LMLinda-Katharina Marin LozanoBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 30.10.2025Englisch
- VMProfilVan MenschBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 24.04.2026Vietnamesisch
- CMProfilChristiane MetteBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 18.02.2025EnglischSpanisch
- NMNils MöckelBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 20.10.2025Englisch
- BMBritta MolnarBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 12.06.2025EnglischUngarisch
- MMMudi MoussaBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 11.04.2026ArabischEnglisch
- SNProfilSakthiya NagaselvamBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023Tamil
- HPProfilHoang Phong NgoBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 17.02.2026Vietnamesisch
- RNProfilRadmila NinicBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 23.10.2025BosnischKroatischMontenegrinischSerbisch
- LEProfilLloyd Emeka NwokejiBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023EnglischEnglisch (Pidgin)Ibo (Igbo)
- REProfilRicardo Esteban Olivares EspinozaBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 28.06.2024Spanisch
- MÖProfilMehmet ÖzenBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 25.03.2025Türkisch
- HPHadi ParvareschBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 17.09.2025Farsi (Persisch)
- APProfilArsen PogosjanBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 04.05.2026RussischUkrainisch
- DPProfilDaniel PrüßmeierBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 19.04.2023Türkisch
- SRProfilSagajeny RajakumarBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 19.05.2025Tamil
- IRIlona RiesenBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023Russisch
- PRProfilPataya RuenkaewBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 08.07.2025Thailändisch (Thai)
- OSOleksandr SamuilovBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 09.12.2024RussischUkrainisch
- ASProfilAbou-El-Ela Serag M.A.Bielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 24.07.2024Arabisch
- BSProfilBirgit StraußBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 02.10.2025RussischSlowakischTschechisch
- GTGeorgios TerzakisBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 20.02.2024Griechisch (Neugriechisch)
- BTProfilBeate TeubertBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 29.09.2025Französisch
- EUErkan UzunyaylaBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- AVProfilAlexandra VangeliBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 18.07.2025Griechisch (Neugriechisch)
- MYProfilMari YousefBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 14.08.2025ArabischEnglisch
- OZOleksandr ZymaBielefeld·Oberlandesgericht Hamm·Register geändert 17.02.2023Ukrainisch
- DGProfilDaniela GesslerBielefeld·Oberlandesgericht Zweibrücken·Register geändert 03.12.2025Polnisch
- JSProfilJulia SeebachBielefeld·Oberlandesgericht Zweibrücken·Register geändert 05.09.2023Russisch
- DIDimitar IvanovBielefeld·Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht·Register geändert 17.09.2024BulgarischRussischSpanisch
- MSProfilMagdalena SpaudeBielefeld·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 21.11.2024FranzösischPolnisch
- BSProfilBirgit StraußBielefeld·Oberlandesgericht Dresden·Register geändert 15.09.2025RussischSlowakisch
Nach Sprache
Suche verfeinern
Dokumentarten
Häufig übersetzte Dokumente
Mehr erfahren
Was bedeutet „beglaubigt"?
Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.
Lesen →
Vereidigt vs. beeidigt
„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?
Lesen →
Kosten 2026
Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.
Lesen →