Verzeichnis · Aachen
Vereidigte Übersetzer in Aachen
54 in Aachen ansässige, allgemein beeidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer. Quelle: offizielle Justizdatenbank der Länder.
54 Übersetzer
Sie müssen nicht zwingend einen Übersetzer aus Ihrer Stadt wählen: eine in einem deutschen Bundesland allgemein beeidigte Übersetzung ist bundesweit anerkannt. Versand per Post ist üblich, Beratung per Video möglich.
Quelle: gemeinsame Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen. Seit 01.01.2023 gilt das Gerichtsdolmetschergesetz; bei älteren Bestellungen ist die Übergangsfrist bis 31.12.2026 relevant.
- SAProfilSharif AliAachen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.09.2023ArabischBulgarischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)
- MBMarie BoddenAachen·Landgericht Hannover·Register geändert 19.03.2026Niederländisch
- KFKarin FeldmannAachen·Landgericht Hannover·Register geändert 05.03.2026EnglischFranzösisch
- EMProfilEric MichaAachen·Landgericht Hannover·Register geändert 27.01.2025Französisch
- AAAmer AbbadiAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 18.11.2025Arabisch
- AKProfilAbdul Karim AbdullaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.12.2025ArabischKurdisch (Bahdinani)Kurdisch (Kurmandschi - Nordkurdisch)Kurdisch (Sorani - Zentralkurdisch)
- KAKajin AbdullaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 02.03.2026Englisch
- CACem AsiciAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 26.03.2024Türkisch
- TAProfilTuran AvciAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 28.03.2025Türkisch
- DAProfilDilek AvciAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Türkisch
- ABProfilAlexandra Babnik-SamodolAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 09.02.2026Kroatisch
- SBProfilSaid BahreiniAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 07.10.2025Farsi (Persisch)
- SBProfilSimone BaltesAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 18.12.2024Französisch
- JBProfilJörg BaumannAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 27.03.2024Französisch
- AMProfilAlicja Maria BloemerAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 24.06.2025FranzösischNiederländischPolnisch
- MBMarie BoddenAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.08.2025Niederländisch
- SDSilviu DovancescuAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 20.10.2025Moldauisch (Moldawisch)Rumänisch
- MDProfilMarina Dröge-BerkAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 30.07.2024RussischUkrainisch
- GDGabriela Duran BecerraAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 22.03.2023Spanisch
- GEProfilGrazyna EgerciAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Polnisch
- JFProfilJulia FenskyAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 27.06.2025Spanisch
- MRMagdalena Roksana FiebichAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 19.12.2024Polnisch
- MFProfilMonika Foerster-StrauchAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 10.04.2026EnglischFranzösischItalienischSpanisch
- DGDessislava GrosevaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 11.04.2025Bulgarisch
- KHKatharina HelmerAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 02.06.2025Französisch
- MKProfilMustafa KaracaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 06.06.2025Türkisch
- AKAyla KaracaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 31.01.2023Türkisch
- FKProfilFriederike KlepkaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 26.03.2024Spanisch
- ELProfilEdgar LammAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 29.10.2024Spanisch
- IJProfilIngrid Juana-Maria LandfriedAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 27.03.2026EnglischSpanisch
- JLProfilJoachim LisieckiAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 31.07.2025Polnisch
- WLProfilWieslawa LisieckiAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 25.07.2025Polnisch
- ELElke LubberichAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 24.05.2023Englisch
- ZMProfilZuzanna MarkiewkaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.05.2025Polnisch
- EMProfilEric MichaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 28.08.2024Französisch
- ANAbdolreza NasserabadiAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 05.09.2023Farsi (Persisch)
- RNProfilRohit NayarAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 21.01.2026BengaliEnglischHindiPandschabi (Punjabi, Panjabi) +1
- EHProfilEmin Hazim OnurAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 20.05.2025Türkisch
- OOProfilOmer OsmanAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 11.06.2025Arabisch
- HOHamed OthmanAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 27.11.2025Arabisch
- TRTareq RefaieAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.12.2023Arabisch
- IMIta Maria ReillyAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 25.03.2026EnglischItalienisch
- ISProfilIris SalimouAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 19.12.2025Französisch
- SSProfilSimona SerbuAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 14.02.2025Russisch
- GSProfilGabriele SobotaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 08.01.2024PolnischRussisch
- DSDespina SourliAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 10.02.2026Griechisch (Neugriechisch)
- MSProfilMonika StaffelAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 17.01.2025FranzösischItalienisch
- ASProfilAnita SteffensAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 04.11.2025Polnisch
- AVProfilAnna VasiljevAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 23.06.2025Russisch
- MVProfilMarina VlassovaAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 03.02.2026Russisch
- IAProfilIgor A. ZavalovAachen·Oberlandesgericht Köln·Register geändert 11.02.2026EnglischRussischSchwedisch
- SRProfilStefania Rimicci-SchillAachen·Oberlandesgericht Koblenz·Register geändert 05.09.2023Italienisch
- IZIgor ZavalovAachen·Landgericht Erfurt·Register geändert 16.02.2026EnglischRussischSchwedisch
Dokumentarten
Häufig übersetzte Dokumente
Mehr erfahren
Was bedeutet „beglaubigt"?
Rechtsgrundlage, Bestätigungsvermerk, Stempel, Anerkennung durch Behörden.
Lesen →
Vereidigt vs. beeidigt
„allgemein beeidigt", „öffentlich bestellt", „ermächtigt" — was unterscheidet die Begriffe?
Lesen →
Kosten 2026
Richtpreise je Dokumentart, JVEG-Sätze, Zuschläge.
Lesen →