Beglaubigte Übersetzung Berlin — 1755 vereidigte Übersetzer
Beglaubigte Übersetzung in Berlin: 1755 in der offiziellen Justizdatenbank eingetragene, allgemein beeidigte Übersetzer. Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Diplom, Führerschein.
In Berlin sind aktuell 1755 allgemein beeidigte Übersetzer in der offiziellen Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen eingetragen. Sie sind überwiegend beim Landgericht Berlin beeidigt und produzieren Übersetzungen, die in ganz Deutschland anerkannt werden.
Beglaubigte Übersetzungen in Berlin — unsere Leistungen
Über das Verzeichnis uebersetzer-suchen.de erreichen Sie alle in Berlin ansässigen Übersetzer direkt — ohne Agentur, ohne Provision. Sie wählen die Person nach Sprache und Verfügbarkeit aus, senden Ihren Dokumenten-Scan zu und erhalten innerhalb von 24 Stunden ein verbindliches Angebot.
Alle 1755 Übersetzer in Berlin ansehen →
Für welche Behörden in Berlin benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?
- Standesamt Berlin — bei Heirat mit ausländischer/m Partner:in, Geburtsanzeige eines Kindes mit ausländischer Geburtsurkunde, Eintragung im Eheregister.
- Bürgeramt — Anmeldung mit ausländischen Personenstandsurkunden.
- Ausländerbehörde — Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis, Familienzusammenführung.
- Einbürgerungsbehörde — alle dem Einbürgerungsantrag beigefügten Urkunden.
- Hochschulen in Berlin — Anerkennung ausländischer Studienabschlüsse, Master- und PhD-Bewerbung.
- Straßenverkehrsamt Berlin — Umschreibung ausländischer Führerscheine.
- Landgericht / Familiengericht — Scheidungsverfahren mit ausländischer Heiratsurkunde.
- Nachlassgericht — Erbschein bei im Ausland verstorbenen Familienmitgliedern.
Häufigste Sprachpaare in Berlin
- Englisch–Deutsch in Berlin — 449 Übersetzer
- Russisch–Deutsch in Berlin — 306 Übersetzer
- Französisch–Deutsch in Berlin — 249 Übersetzer
- Spanisch–Deutsch in Berlin — 243 Übersetzer
- Polnisch–Deutsch in Berlin — 160 Übersetzer
- Arabisch–Deutsch in Berlin — 133 Übersetzer
- Italienisch–Deutsch in Berlin — 114 Übersetzer
- Türkisch–Deutsch in Berlin — 98 Übersetzer
Ablauf
- Dokument einscannen (oder gut ausleuchtetes Foto).
- Übersetzer:in im Verzeichnis auswählen.
- Kostenvoranschlag in 24 h erhalten — verbindlich und kostenfrei.
- Bearbeitung in 1–3 Werktagen (Express möglich).
- Versand per Post an Ihre Adresse in Berlin — oder digital signiert per PDF (eIDAS).
Kosten und Lieferzeit
Standardurkunden (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führerscheine): 35–65 €, Lieferzeit 1–3 Werktage. Diplome und Notenübersichten: 60–200 €, Lieferzeit 2–5 Werktage. Mehrseitige Verträge nach JVEG-Zeilenpreis (1,80–2,20 € pro Zeile). Details: Kosten einer beglaubigten Übersetzung.
Kontakt & Abholung in Berlin
Viele Übersetzer bieten neben dem Postversand auch eine Abholung im Büro in Berlin an. Bitte fragen Sie direkt im individuellen Profil nach Verfügbarkeit. Bei Express-Bearbeitung ist die Selbstabholung oft schneller als der Postversand.